fulgor испанский

блеск

Значение fulgor значение

Что в испанском языке означает fulgor?

— Acción o efecto de fulgir. — Luz de gran brillo o intensidad.

Как перевести с испанского fulgor?

блеск сияние свечение сверкание лоск

Как в испанском употребляется fulgor?

Añadiré 500.000 KW de fulgor de estrellas.

Добавим 500,000 киловатт звездной пыли.

Sabiendo eso, con un rápido vistazo hacia el cielo, veremos desde el fulgor rojo del cohete, que nuestra bandera sigue ahí.

Зная это, мы поднимаем наши взоры к небесам. и видим, за красными всполохами от ракет, что он все еще здесь.

La estrella de Rebecca Milford brilló con demasiada brevedad. Pero con qué fulgor brilló.

Звезда Ребекки Милфорд взошла совсем ненадолго, но как она светила.

Con qué deslumbrante fulgor.

Очень и очень ярко.

Un mundo de luciérnagas vistas sólo como un fulgor con el rabillo del ojo y que se desvanecen cuando te vuelves.

В мире светлячков искорками проносящихся мимо и заметных лишь краем глаза. А когда ты хочешь их рассмотреть, их уже и в помине нет.

Detrás de la gastada cortina un tenue fulgor anuncia el comienzo del día.

Через проеденные молью занавески пробивающийся молочный свет возвещает о наступлении утра.

Mi maldad deslumbra con su fulgor.

Огонь моего зла озаряет весь мир.

Creí que iba a quedarme ciego con ese fulgor.

Я подумал, что вот-вот ослепну, глядя на нее.

Ah, este fulgor post-suicidio es más corto cada vez.

Этот пост-суицидальный оптимизм становится короче с каждым разом.

Por Dios, hay una. una pureza y como un fulgor que emanan de ti.

Господи, ты просто.. ты.. Источаешь чистоту и свет.

Sigue mi fulgor.

Лети за светом.

Tienes el contoneo, tienes fulgor, tienes estilo.

У тебя есть крутость, есть яркость, есть шик.