fuligem португальский
сажа
Значение fuligem значение
Что в португальском языке означает fuligem?
fuligem
Перевод fuligem перевод
Как перевести с португальского fuligem?
Примеры fuligem примеры
Как в португальском употребляется fuligem?
Простые фразы
Olhos cor de turquesa, mas alma escura qual fuligem.
Глаза - бирюза, а душа - сажа.
Субтитры из фильмов
Não é nada, é a fuligem.
Ничего.
E so fuligem, Michael.
Добрая славная сажа, Майкл.
Não estou talhada para acenar um lenço molhado em bases aéreas sujas de fuligem.
Просто махать мокрым платочком с перрона - это не для меня.
Eles vivem em casas velhas e abandonadas, e cobrem todo o interior com pó e fuligem.
Они живут в старых, пустых домах и рассыпают пыль и сажу тут и там.
Tenho desde fuligem na cabeça.
С тех пор у меня в душе пусто.
Eles são todos sujos de fuligem.
Они все такие закопченные.
Se olharem com atenção ali para cima, ainda podem ver a tabela de preços dela, gravada no calcário coberta de fuligem.
Если присмотреться, то там, наверху, на каменной плите, можно увидеть её прейскурант, написанный сажей.
Cinza, imundo, cheio de fuligem.
Серая, тусклая, мокрая.
Sentimos-lhe o suor na voz, a fuligem na guitarra.
В его голосе чувствуется запах пота, а в гитаре - сажи.
Este sítio está cheio de fuligem.
Гляди, сколько сажи.
Querem virar as costas à fuligem, seus miseráveis?
Эй, вы! Хотите снова стать сажей?
Acho que às vezes as pessoas não conseguem admitir. que os seus queridos ficaram reduzidos a fuligem.
Думаю иногда людям просто тяжело осознать что их любимый стал горсткой пепла.
Pode haver fuligem.
Чтобы не испачкаться.
Infelizmente, só sujo as unhas de fuligem, na cidade.
К сожалению, настоящая грязь под ногтями из-за городской сажи.