gafanhoto португальский

кузнечик

Значение gafanhoto значение

Что в португальском языке означает gafanhoto?

gafanhoto существительное

— inseto saltador ⋄ Passou por esta cidade, no dia 13 do corrente, a maior quantidade de gafanhotos que por aqui se tem visto. {{OESP|1907|novembro|19}} — saltão

Перевод gafanhoto перевод

Как перевести с португальского gafanhoto?

gafanhoto португальский » русский

кузнечик саранча саранчук саранчу́к саранча́ кузне́чик коник

Примеры gafanhoto примеры

Как в португальском употребляется gafanhoto?

Субтитры из фильмов

O quê? Estás a dizer-me que recebes ordens deste gafanhoto?

Ты слушаешься какого-то кузнечика?

Gafanhoto! Olha aqui, seu insolente. Não te faria mal receberes ordens do teu gafanhoto da tua consciência, se tivesses uma.

Тебе тоже не помешало бы послушать своего кузнечика. то есть совесть.

Gafanhoto! Olha aqui, seu insolente. Não te faria mal receberes ordens do teu gafanhoto da tua consciência, se tivesses uma.

Тебе тоже не помешало бы послушать своего кузнечика. то есть совесть.

Tens olhos de gafanhoto.

У тебя глаза как у кузнечика.

Eles foram os primeiros. a descobrir como os cavalos-marinhos se reproduzem. Vamos competir com eles. para descobrir a estrutura do cérebro do gafanhoto?

Теперь, если они первыми. откроют брачные привычки морских коньков. тогда мы за ними должны открыть внутреннюю структуру мозга кузнечика?

Gostamos de lhe chamar a Gafanhoto do Bem.

Ма любим называть ее Хорошей саранчой.

A Gafanhoto do Bem?

Хорошая саранча.

Ele disse. que a Gafanhoto do Bem.

Он сказал.. хорошаясаранча..

Gostamos de lhe chamar a Gafanhoto do Bem.

Мы любим называть ее Хорошей саранчой.

Segundo certos padrões, a sua inteligência é comparável à do gafanhoto.

По некоторым стандартам, его интеллект сравним с кузнечиком.

A Natureza levou centenas de milhões de anos para a evolução duma bactéria, e milhares de milhões para fazer um gafanhoto.

Природе понадобились сотни миллионов лет, чтобы создать бактерию, и ещё миллиарды, чтобы появился кузнечик.

Quando vocês ainda tinham o tamanho de um gafanhoto, eu estava tocando numa banda filarmônica regimental. Eu era o primeiro saxofone.

И когда вы под стол пешком ходили, я играл в лейб-гвардейском преображенском полку первого саксофона!

Está bem. Agora, de corpo e espírito, gafanhoto.

Вообрази, что ты кузнечик.

Porém, uma maldosa fada genética pregou um feitiço ao inventor. de forma a que a princesa tinha os joelhos à altura de um gafanhoto.

Увы, злая фея наложила проклятье на учёного. Его принцесса была всего лишь по колено кузнечику.

Возможно, вы искали...