саранча русский
Перевод саранча по-португальски
Как перевести на португальский саранча?
Примеры саранча по-португальски в примерах
Как перевести на португальский саранча?
Субтитры из фильмов
Налетели, как саранча.
Preferia uma praga de gafanhotos.
Или саранча.
Gafanhotos.
Например, у нас есть саранча.
Por exemplo, temos gafanhotos.
Саранча.
Gafanhotos!
Саранча?
Gafanhotos?
Хорошая саранча.
A Gafanhoto do Bem?
И саранча приходила оттуда. Мне рассказывали. С запада.
As lagostas vêm de lá, disseram-me, de Oeste.
Они как саранча.
São como os gafanhotos.
Но что значит саранча?
Mas o que representam os gafanhotos?
Саранча. она уничтожит Бэйджор, если он не останется в стороне.
Gafanhotos. Destruirão Bajor, a menos que se aguente sozinho.
Словно саранча. Расползаются вокруг, бездумно пожирая все и совокупляясь.разрушают все на своем пути в жестоком, бессмысленном желании существовать.
Como gafanhotos, a rastejar por todo o lado, só preocupados em se alimentarem e acasalar, destruindo tudo no seu caminho, no seu desejo implacável e inútil de existir.
Пусть будут лягушки! Мухи! Саранча!
Mandem-me rãs, moscas, gafanhotos. tudo menos a si!
Ни Клеопатра, ни буря, ни град, ни саранча, но я теперь твой худший здесь, в Египте. кошмар!
Cleópatra, a chuva, o granizo e os gafanhotos são pragas menores.
Никто не знал, как они плодятся так быстро. Они роились как саранча, сжигая все на своем пути. Одержимые тягой пожирать.
Não se sabe como procriaram tão rápido, queimando tudo, guiados por um só objectivo. comer.