galanteio португальский

ухаживание

Значение galanteio значение

Что в португальском языке означает galanteio?

— ato de galantear; corte

Как перевести с португальского galanteio?

ухаживание ухаживания волокитство

Как в португальском употребляется galanteio?

Preste-me então a sua homenagem, senhor e deixe-me ser o juiz do seu galanteio.

Тогда выразите мне свое почтение, сэр. И разрешите мне судить о вашей храбрости.

Isso foi um galanteio?

Ты флиртуешь?

O seu galanteio é um namoro violento.

Ухаживания весьма жестоки.

Está bem, bem, lá se vai o galanteio.

Ладно, предлагаю сразу перейти к делу.

O seu galanteio jogou a nosso favor.

Это что-то да значит. - Ой. Это значит вы здесь давно и ваша очередь нести лестницу.

Tanto quanto posso dizer, o galanteio foi mútuo.

Насколько я понял, это произошло по обоюдному согласию.

A Isabel não vos censurará por este galanteio.

Потому что это не важно.

galantear