galopar португальский

скакать галопом, скака́ть гало́пом, галопи́ровать

Значение galopar значение

Что в португальском языке означает galopar?

galopar глагол

— andar a galope, depressa — andar, baixando e levantando alternadamente a parte dianteira e a traseira (falando-se de carruagens do caminho de ferro) — percorrer rapidamente

Перевод galopar перевод

Как перевести с португальского galopar?

galopar португальский » русский

скакать галопом скака́ть гало́пом галопи́ровать

Примеры galopar примеры

Как в португальском употребляется galopar?

Субтитры из фильмов

Ainda hás-de galopar.

Давай! Галопом!

A galopar pela arena! Salta do trampolim para uma plataforma para o pináculo da tua pirâmide.

Несется через всю арену, прыгает с трамплина на площадку на самой верхушке твоей пирамиды.

Galopar pelo cosmos é uma brincadeira para jovens.

Носиться как угорелые по космосу - это занятие для молодежи.

Mais, vou ensinar a sua filha a cavalgar, galopar. e sem pagar mais nada a pronunciar.

Я также научу вашу дочь ездить верхом, ухаживать за лошадью и - бесплатно - правильно говорить.

Vai ter que segurar as rédeas do cavalo ou deixo de galopar convosco.

Или акционеры побегут прочь.

Mexam-se! Vamos a galopar!

Двигайтесь, седлайте лошадок и поехали!

Não vou caminhar pelo Vale da Sombra da Morte, esta noite. Vou galopar nele.

Перед тобой человек, который не просто идет в долину смерти, он несется к ней вприпрыжку.

Um nativo Riff pode galopar como o vento, decapitar um homem e, sem parar, empala-lo com a sua espada como se Fosse uma azeitona num palito.

Пустынники могут, несясь галопом, снести человеку голову.. ибезостановкинасадитьеена кончик сабли, как оливку на зубочистку.

Toca a galopar, cowboy!

И-и-хо! Пришпорь их, ковбой!

Toca a galopar, cowboy!

Н-но, н-но, н-но, н-но! Пришпорь их, ковбой!

Raios! Tantos cavalos e sem espaço para galopar! Vamos, Silver!

Столько лошадиных сил, и никакого простора для галопа.

Voltaste de umas férias de dois anos de galopar pelo mundo.

Ты возвращаещься после двухлетнего отдыха по всему миру.

O Dourado consegue galopar de verdade.

Золотой по-настоящему скачет.

A galopar.

Скачу галопом. Ты уже доказал это, ладно?

Возможно, вы искали...