gamela португальский

корыто, кормушка

Значение gamela значение

Что в португальском языке означает gamela?

— vasilha em formato de bacia ou semelhante, esculpida em madeira a partir de troncos de árvores — escudela — corça pequena

Как перевести с португальского gamela?

корыто кормушка

Как в португальском употребляется gamela?

Todos têm de encontrar a sua própria gamela ou a sua lata.

Вот так. Вот так. Хорошо.

Onde está gamela da água dele?

Интересно, где у него бутылочка с соской? Альберт.

Chili de peru numa gamela feita de pão.

Турецкий чили в чаше, сделанной из хлеба.

Come-se o chili e a gamela.

Сначала ешь чили, потом ешь чашу.

Papas, gurus hindus e encantadores de cobras a comer da mesma gamela.

Попы, йоги, заклинатели змей; и у всех религиозные обряды.

Foste beber na gamela dele?

Собака засекла, когда ты пил из её миски?

Uma vez para o balde dos dejectos, que é onde esconderemos o entulho e outra, à noite, para a gamela.

Первый, когда дают нужник, туда мы ссыпаем землю, а второй, когда дают похлебку.

Gamela!

Миски.

Pois és o primeiro na gamela!

Ну, ты же всегда првый у этого корыта!

E se para celebramos fossemos mergulhar os nossos bigodes na gamela?

Что скажешь, если мы отпразднуем опустив свистки в корыто?

Não és mais que uma ferramenta conveniente, uma gamela vazia.

Ты здесь только инструмент. Осушённый сосуд.

Aquela gamela?

Может, это корыто?

Nunca havia urinóis, era só uma gamela.

Я помню, там не было писсуаров. Было корыто!