garfo португальский

вилка

Значение garfo значение

Что в португальском языке означает garfo?

garfo существительное

— (Culinária⚠) utensílio de dois ou mais dentes que faz parte do talher ⋄ A dupla apostou numa proposta mais original: um sanduíche saudável, também enrolado, para ser devorado sem pressa, com garfo e faca. {{OESP|2006|novembro|05}} — (Esporte, Ciclismo⚠) forquilha das rodas da bicicleta — (Agricultura⚠) forquilha para separar a palha do grão nas eiras — (Agricultura⚠) nas enxertias, a parte que se fixa ao cavalo — (Zoologia⚠) dominação dos enxames emigrantes da colmeia por excesso de população — (Brasileirismo⚠) fancho — (Brasileirismo⚠) pente em formato de forquilha (geralmente com 4 dentes) usado para ouriçar o cabelo — (Regionalismo, Rio Grande do Sul⚠) tipo de arpão com 3 dentes — tipo de instrumento de tortura — (Xadrez⚠) ataque de uma peça (geralmente o cavalo) a duas peças ao mesmo tempo

Перевод garfo перевод

Как перевести с португальского garfo?

garfo португальский » русский

вилка стык дорог развилка разветвление привой вилы ви́лы ви́лка

Примеры garfo примеры

Как в португальском употребляется garfo?

Субтитры из фильмов

Os melhores pratos, um garfo a mais.

Хорошие тарелки, отличные вилки.

Não, Sexta-feira, utiliza o garfo.

Нет, Пятница, используй вилку.

Há um garfo à sua esquerda, Sr. Land, ou não está habituado a talheres?

Вилка лежит слева, мистер Ленд, или вы не пользуетесь приборами?

E também és um bom garfo!

И поесть ты здоров.

Não se pode pegar num garfo e atacar uma salada preta.

Я не могу взять вилку и отправить в рот черный салат.

Eras um bom garfo.

А когда-то ты любил поесть.

Tenta com o garfo.

Хорошо, попробуй вилкой.

Deves segurar no garfo assim.

Лучше держать вилку вот так.

Irene, o garfo.

Ирен, вилка!

Leva um garfo, querido. - Está bem.

Возьми вилку.

Deves comê-lo com um garfo.

Его едят вилкой.

Quer pauzinhos ou um garfo?

Вам палочку или лопаточку?

Não tires a rolha do garfo.

Не снимай пробку с вилки.

Por que tem uma rolha no garfo?

Чтобы он не повредил себя и другим.

Из журналистики

Um funcionário governamental de muito alto nível de um país do norte da Europa nem sequer pousou o seu garfo, quando um companheiro de refeição salientou que muitos Espanhóis procuram hoje comida nos caixotes de lixo.

Один очень высокопоставленный правительственный чиновник одной северной европейской страны даже не положил вилку, когда его прервал серьезный компаньон по ужину, который указал, что многие испанцы теперь едят из мусорных баков.

Возможно, вы искали...