garra португальский

коготь

Значение garra значение

Что в португальском языке означает garra?

garra существительное

— unha aguçada de algumas feras e de aves de rapina ⋄ A águia pegou o pequeno roedor em suas garras e voou para longe. — (Figurado) unha — (Figurado) dedos — (Figurado) pelo comprido em redor das juntas dos pés da besta — (Figurado) gavinha — (Figurado) cada uma das extremidades de um couro, correspondente aos membros traseiros ou dianteiros — (Figurado) tirania ⋄ Muitos dissidentes russos fugiram das garras da opressão durante a Guerra Fria. — (Figurado) empenho em fazer algo

Перевод garra перевод

Как перевести с португальского garra?

garra португальский » русский

коготь ко́готь царапать тиски́

Примеры garra примеры

Как в португальском употребляется garra?

Субтитры из фильмов

Uma rapariga de garra.

Девушка с характером?

Mas a garra dele estava estranhamente quente.

Его когти были удивительно горячими.

Não tens garra.

У тебя нет выдержки.

Usei, instintivamente, a garra da morte vulcana.

Я инстинктивно применил вулканский смертельный захват.

É a garra da morte vulcana.

Вулканский смертельный захват.

Quero mais garra!

Добавь перцу.

Vamos, quero ver garra!

Покажи, как ты это умеешь.

A Garra de Águia contratou-me.

Наверно, он его уже убил! - Грязная свинья.

Não vai conseguir fugir. Shang Kuan Yi-yuan. não pense que a Garra de Águia pode derrotar todo mundo.

Наши две школы. соперничали долгое время.

Leva a Garra-Escudo e a Espada de Omens, Lion-O.

Лайон-О.

Afinal tendes alguma garra.

Все-таки какая-то искра в вас есть.

Isso é porque nunca tiveste garra para ir à luta e ganhares.

Это потому что у тебя кишка тонка, для того чтобы делать деньги!

Vou querer uma 'garra de urso'.

Мне пончик.

O homem que os matou tinha a tatuagem da Garra de Ferro.

У человека, убившего их, была татуировка Железного Коготь.

Из журналистики

Em segundo lugar, os EUA - o único país que tem garra e poder para desempenhar um papel decisivo - continuarão a resistir a um envolvimento mais profundo.

Во-вторых, США - единственна страна, у которой достаточно мощи, чтобы играть решающую роль - будет и дальше отказываться от более глубоко вмешательства.

Возможно, вы искали...