genealogia португальский

генеалогия, генеало́гия

Значение genealogia значение

Что в португальском языке означает genealogia?

— estudo das origens de uma família — série de antepassados — estirpe, linhagem, procedência — (Por extensão⚠) fonte, origem, derivação

Как перевести с португальского genealogia?

генеалогия генеало́гия родословная родосло́вная родосло́вие генеалогическое дерево

Как в португальском употребляется genealogia?

Nunca acreditei que a genealogia pudesse ter tanto impacto.

Никогда не думала, что генеалогия оказывает такое воздействие.

A Capitão me inspirou a que eu também investigasse minha genealogia.

Капитан поощрила меня исследовать так же и мою генеалогию.

Pois a genealogia se parece com a pescaria.

Что ж, генеалогия похожа на рыбалку.

Informação sobre a genealogia de LaMotte.

О генеалогии Ламоттов.

Uns fazem palavras-cruzadas, outros desporto, pintura, genealogia.

Кто-то любит кроссворды, кто-то - спорт, живопись, модельки, генеалогию.

E eu informei-a da nossa nova secção de genealogia.

И я проинформировал её о нашем новом генеалогическом разделе.

Era do meu bisavô mas não acho que tenhas vindo para uma lição de genealogia.

На самом деле они принадлежали моему прадеду, но Я не думаю, что ты пришел сюда, чтобы получить урок генеалогии.

Isto é genealogia. Não conheço a sua árvore familiar. Como faço isto?

Тут генеалогия, я не знаю его родословной.

O seu passado é muito importante para mim. educação, genealogia. cabelo, definição muscular, coisas assim.

Для меня важны данные: образование, гены, цвет волос, контур мышц и так далее.

Quero dizer a genealogia.

Я имею в виду родословную.

Na minha genealogia familiar.

Для моей семьи.

Bom, no meu relatório sobre a genealogia da minha família, decidi começar pelo meu tetravô, um homem famoso, o Capitão Archibald Witwicky.

Для отчета о генеалогических корнях моей семьи я решил начаты с прапрадедушки. Он был знаменитый человек, капитан Арчибальд Витвики.

Matthew 1, o livro de genealogia de Jesus Cristo. O filho de David, o filho de Abraham.

Евангелие от Матфея, родословие Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама.

A sua genealogia?

Вашей родословной?

E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia.

А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.