glória португальский
слава, сла́ва, хвала́
Значение glória значение
Что в португальском языке означает glória?
glória
Glória
Перевод glória перевод
Как перевести с португальского glória?
Примеры glória примеры
Как в португальском употребляется glória?
Простые фразы
Assim passa a glória do mundo.
Так проходит мирская слава.
Субтитры из фильмов
Eis uma porta que somente o mais corajoso de todos ousou abrir, um caminho de glória rumo às estrelas!
Эта дверь, которую только самый храбрый из храбрых смог открыть - путь славы, ведущий к звездам!
Glória, eu amo-a.
Глория, я люблю вас!
Glória.
Глория.
Glória a Deus, ele levou 20 anos, também!
Он тоже схлопотал 20 лет.
Embora o Capitão Hamilton não tenha morrido no campo de glória, não foi menos herói por ter morrido de pneumonia, a seguir a um ataque de sarampo.
Несмотря на то, что капитану Гамильтону не было уготовано пасть на поле брани, он героически умер от пневмонии, явившейся осложнением после кори.
É a Glória.
Все отлично!
Você é jovem, tem a glória.
Вы молоды и знамениты.
Porque estou louca, eu traí-te. e, porque estou louca, não sinto nenhuma pena. ou remorso, vendo-te partir com glória no meu coração!
Я спятила и презираю тебя. Я спятила, и в моем сердце не осталось ни капли жалости, ни капли сострадания, ничего не осталось.
Glória aleluia. - Margo.
Аллилуйя.
Tudo o que resta do meu poder e glória.
Всё, что осталось от моей силы и славы.
A honra e a glória de salvar o rei e, portanto, a França, coube-nos.
Честь и слава спасения юного короля, а следовательно и Франции, выпала нам.
Pela glória de um jornal. que já nem sequer é seu.
Ради великой, большой, жирной славы для газеты? Газеты, которой больше не существует.
Precisaríamos ainda de uma centena como você para trazer a glória saxã de volta a este País.
Понадобится сотня таких, как ты, чтобы вернуть славу саксонцам.
Eu acompanho-o na glória.
А за вами последую я.
Из журналистики
Os apoiantes de Rohani querem uma melhor economia e integração da comunidade internacional mais do que querem a glória nuclear.
Сторонники Роухани хотят лучшей экономики и интеграции в международное сообщество больше, чем ядерной славы.