goles португальский
червлёный, че́рвлень, кра́сный
Значение goles значение
Что в португальском языке означает goles?
goles
Перевод goles перевод
Как перевести с португальского goles?
Примеры goles примеры
Как в португальском употребляется goles?
Субтитры из фильмов
Não gosto de senhoras barulhentas depois de uns goles.
Мне не нравится дама, которая начинает дебоширить после пары бокалов.
Dois goles, não mais.
По два глотка, не больше.
Se voltar a pedir goles grátis, te despedirei. Vamos.
Еще увижу, как ты пьешь на халяву - уволю.
Agora, necessita um par de goles para pensar melhor.
Именно! Тебе надо выпить. Это поможет думать.
E tomava pequenos goles da minha taça,. para ter certeza de que eu ficaria bêbada!
Он делал маленькие глоточки из моего бокала для того, чтобы я напилась.
Primeiro pões o chá. depois tomas pequenos goles,. e conversas com os convidados.
Сначала наливаешь чай,. пьёшь небольшими глотками,. и разговариваешь с гостями.
Importas-te que beba uns goles da tua para empurrar isto tudo?
Отлично. Я запью твой гамбургер?
Ele abriu uma garrafa de Brivari, tomou alguns goles e tombou.
Он тут же открыл бутылку Бревари, сделал несколько глотков и упал.
Uns goles disto e vai ficar descontraído durante três dias.
Пара глотков этой штуки. и вы будете отдыхать три следующих дня.
Uns goles de cerveja na república.
И несколько глотков пива уже в общаге.
Mas quando se emborca uma garrafa de vodka em três goles, fala-se demais.
Прикончил в три глотка бутыль водки и распустил язык.
Vou por uns goles. Enquanto isso, pensa no gancho.
Схожу возьму нам что-нибудь выпить, и пока меня нет, подумай о крючке.
Querida, bebi uns goles de vinho e não me lembro.
О, милая, я выпила пару глоточков вина и ничего не помню.
Está bem. Eu conduzo entre os goles.
Прекрасно, я буду вести между глотками!