goteira португальский

Значение goteira значение

Что в португальском языке означает goteira?

goteira существительное

— extremidade da telha por onde cai a água do telhado — cano ou calha para águas pluviais. — fenda por onde se infiltra água no interior de uma casa — sulco num osso que permite a passagem de nervos, vasos sanguíneos, tendões — concavidade na superfície exterior do livro que se opõe à lombada — aparelho ortopédico usado para imobilizar um membro — ligeira perturbação psíquica ou mental.

Примеры goteira примеры

Как в португальском употребляется goteira?

Субтитры из фильмов

Tapo o buraco da clarabóia e a goteira do armário. Vou colocar uma banheira, e até carrego com ele escada acima, porque o amo tanto!

Я закрою дырку в потолке, починю протечку в ванной. и всегда буду носить его. по лестнице.

O Pic-Bouffigue havia instalado duas janelas pequenas, mesmo debaixo da goteira, para atirar aos tordos.

Я вывесил куропаток за окно, чтобы они немного подсохли! - Потом я присел и задремал.

Tem uma goteira no teto.

Потолок протекает.

Não tinha pensado muito neste momento, mas, nas vezes em que pensei, a mesa não tinha uma goteira de sangue.

Если честно я как-то не думала об этом моменте, а когда я подумала. то не ожидала, что вокруг будут покойники.

Um sofá velho e uma goteira que não parava de pingar.

Софа с торчащей пружиной, и вечно протекающая крыша террасы.

Talvez haja uma goteira no telhado.

Может, крыша течет?

O que faço sem a minha goteira?

Как мне быть без моего исправителя прикуса?

Comprei uma goteira de 8 dólares que não encaixa na minha boca esquisita à Tim Burton.

Так что я пошла в аптеку и купила за 8 долларов исправитель прикуса, который не влез в мой уродливо-тимбёртоновский рот.

Eu só preciso duma goteira.

Мне нужен исправитель прикуса.

Se fores lá para trás, vais precisar da goteira e do apito de violação.

Если ты пойдёшь с ним в подсобку, тебе понадобится исправитель прикуса и исправитель изнасилования.

A minha goteira está na casa de banho da casa da cidade.

Мой исправитель прикуса лежит себе в ванной моего особняка.

Vou só buscar a goteira.

Пойду-ка возьму свой исправитель прикуса.

Queria que te lembrasse para usares a goteira.

Он попросил меня напомнить тебе надеть исправитель прикуса.

Acho que é uma goteira.

Это от Хеймитча.

Возможно, вы искали...