gotejar португальский

капать

Значение gotejar значение

Что в португальском языке означает gotejar?

— cair em gotas — pingar

Как перевести с португальского gotejar?

капать лить по каплям ка́пнуть ка́пать

Как в португальском употребляется gotejar?

Há nevoeiro e gotejar.

Есть дождь струйками и дождь брызгами.

Não líamos só poesia, deixávamo-la gotejar das nossas línguas, como mel.

Мы не читали стихи, мы заставляли их течь, как мед с языка.

Nesta casa pensamos numa torneira a gotejar ou num ribeiro a correr.

В таких случаях в этом доме думают о протекающем кране или о детском лепете.

Tem calma, é só um gotejar.

Успокойся, это просто течь.

Quando arranjei o gotejar por baixo do lava-loiças, reparei no frasco de farinha.

Когда я чинил трубу, то видел эту банку.

É infiltrar ou gotejar?

Она течет или капает?

Fá-lo gotejar a 5 ml.

Физраствор.

Sentes o sangue a gotejar até abaixo, gota a gota.

Чувствуешь как кровь капает вниз. Капля за каплей.

Preciso de uma agulha maior para o soro gotejar.

Нужна канюля на 4. - Смещения нет.

Não estou a falar dum gotejar nem dum fluxo.

И я не говорю про ручеёк.