guerrilha португальский
партизанщина, партизан, партиза́нщина
Значение guerrilha значение
Что в португальском языке означает guerrilha?
guerrilha
Перевод guerrilha перевод
Как перевести с португальского guerrilha?
Примеры guerrilha примеры
Как в португальском употребляется guerrilha?
Субтитры из фильмов
A guerrilha moi é boa idea.
Наши партизаны. Хорошая мысль.
Perto da tática de guerrilha dos Apaches, são uma piada.
Мы все в подметки апачам не годимся.
Mas terá que enfrentar uma guerrilha de decapitados.
Но их так много.
E acha que uma guerrilha é o suficiente para assustar dois agentes Federais?
Думаете, этого достаточно, чтобы испугать двух федеральных агентов?
Apoiavam a luta da guerrilha.
Они вели партизанскую войну.
Perguntaram como queria liderar uma guerrilha só com cinco homens?
Спрашивали ли о том, как вы собирались вести. партизанскую войну впятером?
Londres está encantada em ter a guerrilha a criar o caos nas montanhas.
И, по-моему, вы бы сделали так. И даже, наверное, вот так.
De certo que estao em maos da guerrilha. Entao porque nao usa o exército regular?
Почему бы не воспользоваться армией?
Queria acções de guerrilha para educar o público.
Ему подавай карательные акции в назидание невежественной публике.
Um Ustaji, Um Tsjetnic, a guerrilha?
Усташ, четник, партизан?
A nossa guerrilha poderia aguentar-se na montanha durante meses. até mesmo anos. Ter-nos-ia dado tempo para pedir a ajuda de outras nações.
Наши партизаны могли месяцами, даже годами держать горные дороги это дало бы нам время попросить помощи у других стран.
Na guerra de guerrilha, transformamos as nossas fraquezas em forças.
В партизанской войне ты пытаешься использовать вместо слабости силу.
Soldados nas escaramuças secretas da guerrilha. somos os lobos.
Мы наводчики в войне за мозги. Солдаты дзайбатсу, нанятые для их секретных стычек.
Óptimo! Isto é uma guerrilha.
Это партизанская война.