guerreiro португальский
воин, боец, ратник
Значение guerreiro значение
Что в португальском языке означает guerreiro?
guerreiro
Перевод guerreiro перевод
Как перевести с португальского guerreiro?
guerreiro португальский » русский
Примеры guerreiro примеры
Как в португальском употребляется guerreiro?
Простые фразы
Tom é um guerreiro valente.
Том - храбрый воин.
Субтитры из фильмов
O guerreiro rei da Inglaterra, Richard o corajoso tinha desaparecido durante a sua marcha até casa, desapareceu sem deixar rasto.
Английский король Ричард Львиное Сердце пропал без вести во время похода.
Diz-se que o escudo de um guerreiro é o coração da sua amada.
Говорят, щит воина это сердце его возлюбленной.
A morte de um guerreiro.
Смерть воина.
Mas não é mais um guerreiro.
Но ты больше не воин.
É o último chefe guerreiro combatente do Oeste.
Последний военный вождь Запада. Мы его укротили.
Orgulho é palavra de guerreiro.
Гордость - слово воина.
E te digo, orgulho não é palavra de guerreiro.
Гордость - слово не только воина.
A paz entre guerreiro, iguais.
В мире равных воинов.
Sou um guerreiro.
Я воин.
Massai é um guerreiro, não anda com assassinos e ladrões.
Масаи не пойдет с ворами и убийцами.
E eu já não sou um guerreiro.
Я больше не воин.
Mas o sangue que sinto aqui ainda é um sangue de guerreiro.
Но я чую запах крови. Это кровь воина.
E ter a morte de guerreiro que sempre quis?
Тогда умри, как воин, Масаи.
Eu vou lutar, Eu mato como um guerreiro.
Я сражаюсь и убиваю, как воин.
Из журналистики
Na Síria e por todo o mundo árabe, os clérigos sunitas estão a emitir fatwas para atribuir ao Exército Livre da Síria a auréola de santo guerreiro que luta contra os infiéis alauitas que negaram à Síria a sua verdadeira identidade sunita.
Суннитское духовенство в Сирии и во всем арабском мире выдает фетвы (решения в рамках ислама), чтобы придать Армии свободной Сирии ореол святых воинов, сражающихся с неверными алавитами, лишающими Сирию ее истинной суннитской идентичности.