harpa португальский

арфа

Значение harpa значение

Что в португальском языке означает harpa?

harpa существительное

— instrumento musical de cordas triangular ⋄ Herdara aquilo da sua mãe, uma senhora magra, que tocava harpa, passava a vida a ler versos. (Eça de Queiroz - Alves & Companhia)

Перевод harpa перевод

Как перевести с португальского harpa?

harpa португальский » русский

арфа твердить одно и то же губная гармоника варган а́рфа

Примеры harpa примеры

Как в португальском употребляется harpa?

Простые фразы

A harpa é um instrumento musical.

Арфа - музыкальный инструмент.

Субтитры из фильмов

Ajuda desde que o Rei David cortejou Betsabé com a sua harpa.

Еще с тех пор, как царь Давид обольстил Версавию игрой на арфе.

Como não tenho a minha harpa por perto, vou ligar o rádio.

Но арфы под рукой у меня нет, поэтому послушаем радио.

A harpa.

Песню.

Ele toca harpa.

Он теперь больше лежит.

E lembra-te, podes estar a trocar o violino por uma harpa no céu.

И имей в виду, Локвуд, ты рискуешь променять скрипку на костыль.

Tocava harpa como um anjo. Chamavam-no arpa pequena.

Играл он на арфе, словно Ангел.

E então um dia, nós vimos um homem com um grande par de asas brancas e uma harpa na mão, e eu disse ao Jim.

Как-тораз мы с Джимом Бриджером начали взбираться на одно предгорье. И вдруг встретили его, человека с огромными белыми крыльями и арфой в руках.

A Carla iria tocar a harpa como todas as noites. Iríamos ficar felizes, aqui escondidos, longe do mundo.

Карла могла бы играть на арфе, как и обычно, и мы были бы счастливы, живя здесь, вдали от всего мира.

Não, isso é uma harpa.

Нет, это арфа.

Consegue ver-me lá em cima, a flutuar numa nuvem, a tocar harpa para os santos?

Вы можете представить меня там, плывущего меж облаков, играющего для святых на арфе?

Metem-nas nas cordas da harpa.

Они вкладывают их в струны арфы!

Destape a harpa, Émile.

Снимите чехол, Эмиль!

Está a falar no professor de harpa?

Вы имеете в виду того учителя музыки?

Deve ter muita coragem, Visconde, para vir aqui, depois de ter cá mandado aquele professor de harpa lunático para me matar.

Вы смелый человек, Виконт! Прийти сюда после того как послали этого безумного учителя музыки меня убить!

Возможно, вы искали...

harpar