hiena португальский

гиена

Значение hiena значение

Что в португальском языке означает hiena?

hiena существительное

— mamífero carnívoro

Перевод hiena перевод

Как перевести с португальского hiena?

hiena португальский » русский

гиена гие́на

Примеры hiena примеры

Как в португальском употребляется hiena?

Субтитры из фильмов

Lmaginem, eu a dar-lhe a mão, e a hiena a recusar.

Я протягиваю ему руку, а этот посёл отворачивается!

É herança de família, o seu avô era uma hiena.

Это наследственное, его деда укусила гадюка.

Senão nos comportarmos como uma hiena, não estamos a divertir-nos.

Если ты не напоминаешь своим поведением гиену, значит, тебе не весело.

Uma hiena em pleno dia!

Плохое предзнаменование!

Grite como a cabra sagrada. Grite como fazia a hiena divina que aboliu a escravidão de um extremo ao outro do rio, na época em que as mães lançavam nele seus bebês para salvá-los.

Плачь, как священный козел, как гиена это запрещенное рабство на обоих берегах когда матери покидают их детей, чтобы спасти их жизни!

Quando se ri parece uma hiena.

Она смеётся, как гиена.

Contudo, iremos erguer-nos destas cinzas para saudar o surgir duma nova era em que o leão e a hiena se aliarão para termos um nobre e glorioso futuro.

Но мы восстанем из пепла суровых испытаний и восславим зарю новой эпохи, в которой львы и гиены, плечом к плечу, увидят светлое будущее.

Diferenciando-se de outros predadores menos astutos a hiena não se arrisca. e nunca ataca sem estar segura de que matará.

В отличие от других хищников отряда собачьих. гиена не любит рисковать. Нападет, лишь когда уверена в успехе.

Porque uma vez foste uma hiena?

Из-за того, что ты однажды был гиеной?

Homens-hiena!

Люди-гиены!

Não sentiste a energia de uma hiena, pois não?

Ты не ощущала энергию гиены, не так ли?

Porque possessão por uma hiena é. desagradável.

Поскольку одержимость гиеной это просто. неприятно.

Esse joalheiro passou a tarde toda sorrindo feito uma hiena. E agora isso.

Этот ювелир весь день скалился, как шакал.

Queres dizer que tu ficas com a hiena, e eu escolho entre o hipopótamo e a girafa?

Ты возьмёшь гиену, а мне выбирать между бегемотом и жирафом?

Возможно, вы искали...