higiene португальский

гигиена

Значение higiene значение

Что в португальском языке означает higiene?

higiene существительное

— parte da medicina que prescreve as regras para conservar a saúde — limpeza — asseio

Перевод higiene перевод

Как перевести с португальского higiene?

higiene португальский » русский

гигиена гигие́на

Примеры higiene примеры

Как в португальском употребляется higiene?

Субтитры из фильмов

A propósito, ouvi tantos rumores. sobre a higiene na Rússia.

Кстати, ходят слухи. что в России плохо с прачечными.

Precisamos apenas de um pouco de higiene, de limpeza, de desinfectante.

Ведь все, что нам нужно, это. это гигиена, чистота, порядок.

Que se dane a higiene no terreno.

Займемся полевыми учениями.

Higiene física!

Спустить брандспойт!

Então, homens. Como vão receber uma licença de trés dias, antes de irem para combate, vamos mostrar-vos esta pequena peça sobre higiene.

Поскольку вы получите трех-дневный отпуск перед отправкой на фронт, мы хоти вам показать маленькое гигиеническое представление.

Escreve sobre falta de higiene nos restaurantes?

О чём он писал ранее? О крысином дерьме в ресторанах?

Aqui em baixo, há também um pelotão de higiene, contendo leucócitos ( glóbulos brancos ) que entram em acção, rodeando as bactérias invasoras e consumindo-as vorazmente.

Здесь есть также своего рода санитарный отряд, состоящий из белых кровяных телец, которые вступают в дело, окружая бактерии и уничтожая их.

A higiene oral é ignorada por muitos polícias das grandes cidades.

Знаете, многие полицейские не уделяют должного внимания гигиене ротовой полости.

Então, gosta de higiene, é?

А вы, значит, уделяете, да?

Isso é uma questão de higiene pessoal.

Это ваше интимное дело.

O meu tio Pete toma duche quatro vezes por dia e nem sabe contar até dez. Não me falem de higiene!

Мой дядя Пит моется в душе четыре раза в день а он не может досчитать до 10, так что не надо мне говорить про гигиену.

Tive-o em Higiene.

У меня он вел гигиену.

Estou atrasado para a Higiene do Heyman.

Я опаздываю на гигиену в Хейману.

Quem fala é uma mulher e, mesmo sendo lésbica, Nicholas, uma mulher nunca tem preguiça para fazer a sua higiene pessoal.

Если это женский комментарий, то женщина, даже если она лесбиянка, никогда не будет лениться ухаживать за собой.

Из журналистики

Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência.

Некоторые наиболее важные ответы должны быть национальными и односторонними, ориентированными на гигиену, резервирование и эластичность.

Um estudo publicado pela WHO e a Escola de Higiene Medicina Tropical de Londres em junho prevê que vacinar 58 milhões de meninas em 179 países impediria 690.000 casos de câncer cervical e 420.000 mortes pela doença.

Исследование, опубликованное ВОЗ и Лондонской школой гигиены и тропической медицины в июне прогнозирует, что вакцинация 58 миллионов девочек в 179 странах устранит 690,000 случаев рака шейки матки и 420,000 смертей от этой болезни.

Mas o desenvolvimento urbano desordenado e descoordenado é preocupante, e ameaça substituir a esperança dos migrantes por uma vida melhor por condições de vida sem higiene, desemprego e uma elevada exposição a catástrofes naturais.

Однако незапланированное и несогласованное развитие городов является рискованным, угрожая подменить надежды переезжающих на лучшую жизнь на антисанитарные условия жизни, безработицу и высокую подверженность угрозам стихийных бедствий.

Foram distribuídos panfletos por todo o país detalhando os tipos de alimentos de que as crianças necessitam, como cozinhá-los, e a necessidade de higiene correta e de amamentação exclusiva para crianças com menos de seis meses.

По всей стране были распространены брошюры, подробно описывающие, в каких видах продуктов дети нуждаются, как их готовить, а также необходимость в надлежащей гигиене и исключительно грудном вскармливании для детей в возрасте до шести месяцев.

Возможно, вы искали...