histeria португальский

истерия

Значение histeria значение

Что в португальском языке означает histeria?

histeria существительное

— doença nervosa — índole desequilibrada ou caprichosa

Перевод histeria перевод

Как перевести с португальского histeria?

histeria португальский » русский

истерия истерика истери́я

Примеры histeria примеры

Как в португальском употребляется histeria?

Субтитры из фильмов

A histeria não leva a nada. Controla-te!

Бесконтрольная истерика тут ни к чему.

Estava a chorar, em histeria.

Ожидал слёз и истерик.

Toda esta histeria porque uma miúda impulsiva e entusiasmada se deixou enganar por um badameco chamado DeWitt.

Вся эта истерика из-за того, что эта бедная девочка попалась на удочку этого профессионального интригана Де Витта.

Considere que é uma estrangeira, prepare-se para histeria e mesmo um pequeno desmaio.

Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку.

Instigando uma nação de telespectadores até à histeria, para nos levar de roldão até à Casa Branca com poderes que farão com que a lei marcial se pareça com anarquia.

Доведя нацию телезрителей до истерии, которая взметет нас в Белый дом и даст полномочия, по сравнению с которыми военное положение покажется чем-то вроде анархии!

A maior parte era apenas histeria.

В общем, это была просто истерия.

Não sei, é uma espécie de histeria.

Ну, не знаю. Какое-то психическое расстройство.

Não quero cenas de histeria!

А вы прекратите истерику!

Histeria?

Истерические?

Estou cansado de toda esta histeria sobre o Howard Beale!

Я устал от этой истерики вокруг Говарда Била!

A histeria instalou-se na emissora.

Всю сеть охватила паника.

Chega dessa histeria!

Хватит паниковать!

Loucura. histeria devida à solidão, quem sabe?

Ну, может, свихнулись, от клаустрофобии. Кто его знает?

Histeria em massa.

Повальная истерия.

Возможно, вы искали...