истерия русский

Перевод истерия по-португальски

Как перевести на португальский истерия?

histeria

Как перевести на португальский истерия?

В общем, это была просто истерия.

A maior parte era apenas histeria.

Вряд ли это конверсионная истерия, так что это припадок, я думаю.

Ele não é do tipo histérico, acho que foi ataque apopléctico.

Повальная истерия.

Histeria em massa.

Массовая истерия?

Loucura?

А здесь нетипичная истерия.

Este é histeria atípica.

Не обращай внимания, истерия уляжется.

A histeria é perfeitamente tratável.

У тебя истерия, Юб!

Estás histérico, Hub.

А мне кажется, просто истерия.

Acho que é histeria.

Истерия.

História.

Либеральная истерия.

Histeria dos liberais.

Массовая истерия.

É a histeria colectiva!

Да, времени, когда истерия со здоровьем уляжется.

Sim, quando a saúde deixa de ser problema. Um mundo onde fumadores e não fumadores vivem juntos em perfeita harmonia.

Но вся эта истерия не начнется, пока ты не прекратишь играть со мной в дурачка.

Mas o assédio dos media não vai começar até saíres do armário.

Вся эта глупая анти-арабская истерия значительно уменьшает шансы, что я стану жертвой полицейского беспредела.

Toda esta mal direccionada histeria anti-árabe, reduziu significativamente, a possibilidade de eu ser vitimado por brutalidade policial aleatória.