horta португальский

сад

Значение horta значение

Что в португальском языке означает horta?

— terreno onde se cultivam legumes e hortaliças

— cidade portuguesa.

Как перевести с португальского horta?

сад фруктовый сад огород огоро́д бахча́ jasli

О́рта

Как в португальском употребляется horta?

Um colono só pode ter poucas reses mas pode semear cereais e, com uma horta, porcos e leite, consegue safar-se.

Поселенцу некуда бежать, но разводя скот, сажая зёрна,..потом он получит урожай, двор и молоко, и у него всё будет хорошо.

Esta terra dá trigo. E na horta dá sempre milho.

Это хорошая земля для выращивания пшеницы.

E a horta?

Как насчет огорода?

O Sr. Radley deu um tiro num ladrão que estava na horta.

М-р Рэдли. выстрелил в бродягу из своего ружья.

Fabíola, vamos para casa, que tenho de ir cavar a horta.

Фабиола. Пошли домой. Надо вскопать огород.

Uma Horta.

Хорта.

A Horta é inteligente, pacífica benigna.

Хорта - очень умная, мирная, добрая.

A Horta move-se pela rocha como nos movemos pelo ar. E deixa túneis.

Господа, Хорта движется сквозь камень, как мы сквозь воздух, оставляя тоннели.

A Horta está ferida. Pode morrer.

Хорта смертельно ранена.

Sr. Spock, contacte com a Horta de novo.

Хорошие новости. Мистер Спок, мне придется попросить вас снова связаться с Хортой.

A Horta tem uma mente muito lógica.

Это звучит логично. А Хорта очень логична.

Assim que a mãe Horta lhes disser o que procurar, vão ficar riquíssimos.

Рад слышать, шеф. Когда мать Хорта скажет своим детям, что именно искать, вы разбогатеете до неприличия.

As Horta não são tão más, quando nos habituamos. - É tudo, Kirk.

Знаете, а Хорты не так уж плохи, если привыкнуть к их внешности.

O que ele disse sobre a Horta foi o que a Horta me disse.

Любопытно. То, что шеф Вандерберг сказал о Хорте, именно то, что Хорта сказала мне.

hortar