огород русский

Перевод огород по-португальски

Как перевести на португальский огород?

jardim horta

Как перевести на португальский огород?

Идешь домой - не ходи мимо ее дома, тогда Тото не полезет в огород и у тебя не будет хпопот. Ясно?

Quando voltares para casa, não passes por lá. assim, o Totó não vai entrar no jardim dela e não terás problemas.

Камень в мой огород.

Parece o meu retrato.

И огород.

Eu também faço parte do povo!

Фабиола. Пошли домой. Надо вскопать огород.

Fabíola, vamos para casa, que tenho de ir cavar a horta.

Может тебе захочется создать свой собственный огород.

Podes fazer aqui um quintal só teu.

Ты только. Только взгляни на мой прекрасный огород.

Olha para a minha linda horta!

Замечательный огород!

Tudo isso é magnífico. É por isso que eu estou inquieto.

Мы построили уборную и хижину, развели огород.

Construímos uma latrina e uma cabana e plantamos uma horta.

Бабушкин огород как гора сокровищ, да?

A quinta da avó é como uma montanha de tesouro, não é?

Отлично, всем миром плюнем ядом в мой огород!

Tudo bem, atira veneno na minha direcção.

И огород рядом с кухней.

E plantas aromáticas junto à cozinha.

И горе тому, кто сунется в его огород.

E ai da criatura que lhe meta um pé em casa!

Пусти козла в огород.

Qual aprovisionamento?

Огород, который пахнет травами днем. и жасмином по вечерам.

Uma horta que cheira a ervas durante o dia. a jasmim à noite.