id португальский

значок «идентификация»

Значение id значение

Что в португальском языке означает id?

id существительное

— (Psicanálise⚠) sistema básico da personalidade, que possui um conteúdo inconsciente, por um lado hereditário e inato e, por outro, recalcado e adquirido, de acordo com a segunda teoria freudiana do aparelho psíquico.

Перевод id перевод

Как перевести с португальского id?

ID португальский » русский

значок «идентификация»

Примеры id примеры

Как в португальском употребляется id?

Субтитры из фильмов

Perdi minha ID em uma inundação. e eu queria saber, já que entrará lá mesmo.

Видите ли, я потерял свои документы во время наводнения.

Tem ID pra bebida alcoólica?

А у тебя есть документы, чтобы брать пиво?

Perdeu sua ID.

Ты потерял документы.

Quase te pedi por sua ID.

Уже собрался было спросить у тебя паспорт.

Ontem à noite em um clube eles pediram minha ID. Provavelmente pensando que você estava disfarçada em uma policial. Min-jun, eu disse por estar preocupada com você.

Вчера в клубе у меня попросили документы. что ты полицейский под прикрытием. я тебя познакомлю с нормальной девушкой?

Qual é o seu número de seguro social (ID)?

Какой ваш страховательный номер?

Suprimimos nosso 'id', nossos desejos mais ocultos. e adotamos uma imagem mais aceitável.

Мы подавляем подсознание, наши низменные желания, и принимаем более социально приемлемый образ.

Tinha papéis a autorizar a transferência, mas eu verifiquei com a Central Terrestre. Os códigos ID não coincidem com nenhuma nave registrada na Earthforce.

Имелись документы на перевод, но я только что связалась с земным Центром в вооруженных силах Земли его опознавательные коды не зарегистрированы.

G0stavas mais de ter id0 para Sintra?

Может, ты хотел поехать в Синтру?

Compraram um par de portais ID no mercado negro.

Есть кое-что интересное. Недавно они закупили на черном рынке два портала.

A tecnologia ID dobra o tempo e espaço, unindo os pontos de partida e destino.

Гиперпространственная технология сворачивает время и пространство, сближая таким образом точки отбытия и прибытия.

O caminho ID está quase pronto.

Гиперпространственный поток почти в норме.

Acabamos de ser retirados do espaço ID.

Нас только что вышвырнуло из гиперпространства!

Isso é um problema, o bloqueio da minha drive ID deve ter-se partido.

В том-то и беда. Видимо, кожух гиперпривода поврежден.