i португальский

ай

Значение i значение

Что в португальском языке означает i?

i существительное

— nome da letra do alfabeto latino representada por i, I

Перевод i перевод

Как перевести с португальского i?

i португальский » русский

ай и

Примеры i примеры

Как в португальском употребляется i?

Субтитры из фильмов

Hanni, how did I get here?

Ханни, как я сюда попала?

Ele tem o B-I-L-H-E-T-E?

Он взял. З-А-П-И-С-К-У?

P-I-N-U-C- P-I-.

Пиноккио. П-и-н-о.о. Одним словом, твое имя.

P-I-N-U-C- P-I-.

Пиноккио. П-и-н-о.о. Одним словом, твое имя.

I Kopeikine.

Я - Копейкин.

I recusou-se a admiti-lo mas era eu quem estava designado.

Я отказываюсь это понимать, но целились именно в меня.

I trabalhou durante meses com a Marinha turca. O tempo nesta conta conflito.

Я работал с турецким флотом несколько месяцев, с начала войны.

I foi condenada a devolver imediatamente EUA.

Мне приказано немедленно вернуться в Штаты.

I lidar tranquilizar e para acompanhá-lo para treinar.

Я постараюсь успокоить ее и провожу на поезд.

H-K-A-I em Istambul Tenho dificuldade.

Х-А-К-И в Стамбуле, что я попал в беду.

O.Á.S.I.S.

О-а-з-и-с.

F - R-A-N-K-I-N.

Л-а. д- а-н.

I got. -. ritmo!

У меня есть - ритм.

I got. -. música!

У меня есть - музыка.

Из журналистики

Pelo contrário, como Henry Kissinger argumentou, os vencedores da I Guerra Mundial não podiam nem reprimir uma Alemanha derrotada nem fornecer-lhe incentivos para aceitar o Tratado de Versalhes.

В качестве противоположного примера, как утверждал Генри Киссинджер, победители в первой мировой войне не могли ни сдерживать побежденную Германию, ни предложить ей достаточные стимулы для подписания Версальского договора.

A devastação da I Guerra Mundial, no entanto, sublinhou a necessidade de maior cooperação internacional na manutenção da paz, levando ao estabelecimento da Sociedade das Nações.

Однако разрушения первой мировой войны подчеркнули необходимость укрепления международного сотрудничества в области поддержания мира, приведя к созданию Лиги Наций.

Os últimos dez dias do Ramadão são o i'tikaf (retiro colectivo), durante o qual os devotos se reúnem e passam as noites em mesquitas e em áreas abertas.

Последние десять дней Рамадана называются итикаф (коллективное уединение), когда верующие собираются вместе и ночуют в мечетях и на открытых площадках.

O Plano Dawes, de 1924, procurou repartir os pagamentos das indemnizações da Alemanha pela I Guerra Mundial.

План Дауэса 1924 года был призван рассрочить репарационные платежи Германии за первую мировую войну.

A insistência dos franceses nos rigorosos pagamentos das indemnizações, após a I Guerra Mundial, preparou claramente o terreno para a ascensão de Hitler.

Настойчивые требования Франции о суровых репарационных выплатах после первой мировой войны явно подготовили почву для прихода к власти Гитлера.

Compreenderam que a ascensão de Hitler tivera muito a ver com o desemprego (e não com a inflação) resultante da imposição de mais dívida à Alemanha após a I Guerra Mundial.

Они понимали, что приход Гитлера имел много общего с безработицей (а не инфляцией), которая произошла от введения больших задолженностей против Германии в конце Первой мировой войны.

Evidentemente serão possíveis epidemias ainda maiores e mais súbitas, como a gripe de 1918, que durante a I Guerra Mundial reclamou 50-100 milhões de vidas (muito mais do que a própria guerra).

Конечно, еще более крупные и внезапные эпидемии возможны, например, эпидемия гриппа в 1918 году, во время первой мировой войны, которая унесла 50-100 миллионов жизней (гораздо больше, чем сама война).

O antigo Médio Oriente, formado a partir dos restos do Império Otomano depois da I Guerra Mundial, está claramente a desagregar-se, devido, em grande parte, às acções da América nesta região propensa ao conflito.

Старый Ближний Восток, сформированный из остатков Османской империи после Первой Мировой Войны, явно разваливается, в немалой степени благодаря, действиям Америки в этом конфликтном регионе.

Este verão, a Europa irá comemorar o centenário da eclosão da I Guerra Mundial, que mergulhou a Europa no abismo da violência nacionalista moderna.

Этим летом Европа отметит столетие со дня начала Первой мировой войны, ввергнувшей континент в бездну современного националистического насилия.

BERLIM - Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje.

БЕРЛИН - В этом году стукнет сто лет с начала Первой мировой войны и это достаточная причина для того, чтобы осмыслить чему эта значительная Европейская катастрофа учит нас сегодня.

A tecnologia militar, a mentalidade dos políticos e dos cidadãos, a estrutura da diplomacia internacional, e muito mais mudou no século desde a erupção da I GG.

Военная техника, мышление политиков и граждан, структура международной дипломатии, и многое другое изменилось в веке после того, как началась Первая мировая война.