imundície португальский

нечистота́, грязь

Значение imundície значение

Что в португальском языке означает imundície?

— imundícia, sujidade

Как перевести с португальского imundície?

нечистота́ грязь

Как в португальском употребляется imundície?

Talvez pudesse libertar a minha vida daquela imundície toda.

Уйти от неё. И закончить самую отвратительную связь в моей жизни.

Veja toda essa sujeira e imundície!

Посмотри на этот бардак.

Também eu poderia suportar toda esta imundície, se tivesse talento ou alguns dotes para pintar ícones!

Может, и я бы молчал и терпел мерзость эту, если бы талант был у меня или хоть небольшая способность иконы писать!

Mas a arma dispara a morte e purifica a terra da imundície dos brutais.

Оружие выстреливает смертью и очищает Землю от грязных зверей.

E os lasers e as super bactérias, toda essa imundície, escondida até um dia nos cofres-fortes?

Неужели вы верите в эти сказки? В добрые - нет. А в страшные - сколько угодно.

Leve daqui esta imundície.

Уберите ее прочь отсюда.

Levai convosco essa meretriz pintada! Que os dois apodreçam na imundície da vossa própria fornicação.

Забирай эту проститутку рисованную с собой, чтобы вы оба в аду горели за прелюбодейство.

Ignorei a imundície da minha própria vida, porque estava a olhar a vida através dos olhos do Jerry.

Я не замечал убогость собственной жизни потому что смотрел на жизнь глазами Джерри.

Há uma espécie de. imundície ancestral em tudo isto.

Здесь какая-то, не знаю, первобытная грязь.

Talvez vivas numa imundície.

Может ты живешь в грязи.

Esta imundície nada tem a ver com democracia.

Эта мерзость не имеет никакого отношения к демократии.

Pode quantificar a imundície?

Вы можете измерить мерзость?

Que imundície!. Democratas liberais!

Что за дерьмо - либеральный демократ, консервативный республиканец.

Ela vive na imundície, neste buraco esquecido de vício e miséria, aqui atrás de mim.

Она прозябает в нищете, живя в приюте порока и страданий, что позади меня.