imune португальский

имеющий иммунитет

Значение imune значение

Что в португальском языке означает imune?

imune прилагательное

— (Antigo) livre de deveres, impostos — (Medicina) que apresenta imunidade — (figurado) que não] se deixa atingir ⋄ Imune às más influências. ⋄ Permaneceu imune à provocação.

Перевод imune перевод

Как перевести с португальского imune?

imune португальский » русский

имеющий иммунитет свободный от свободный неприкосновенный невосприимчивый (к болезни) имунный

Примеры imune примеры

Как в португальском употребляется imune?

Простые фразы

Eu sou imune.

Я невосприимчива.

Субтитры из фильмов

Há muito tempo, que tomo maridos em doses pequenas. - Já estou imune a eles.

Я давным-давно принимаю яд мужей в малых дозах, так что у меня развился к ним полный иммунитет.

Eu sou estou imune a isso, mas funciona com alguns.

Ну, знаете, глазки, походка и все остальное.

Não crê, que eu seja imune, não é?

Вы не верите, что у меня есть иммунитет, не так ли?

É imune à absorção.

У него иммунитет к поглощению.

Felizmente, é claro, sou imune a tais efeitos.

К счастью, у меня, разумеется, иммунитет против этого.

Ele está imune.

Он полностью иммунизирован.

Ele é imune, como ela era, mas carrega a doença e propaga-a.

Он вынашивает вирус и распространяет его.

Sou imune à raiva.

У меня иммунитет к бешенству.

Talvez não seja tão imune ao ver a sua amiga a sofrer.

А есть ли у тебя иммунитет к мучениям твоей подруги?

Apenas o meu vizinho, Gatsby, ficaria imune à minha repulsa.

И лишь мой сосед, Гэтсби, стал исключением из этого правила.

Há sempre um palhaço que se acha imune.

Всегда найдется шутник, считающий себя невосприимчивым к болезням.

Sou imune ás ameaças.

Мне не страшны угрозы.

A maioria do povo na Índia, porém, continua imune a isto aqui.

Но народ Индии остаётся в стороне.

Há poucos dias, telespectadores, registávamos com satisfação como a nossa cidade parecia imune ao banho de sangue que cobre a Sicília.

Всего несколько дней назад мы с удовольствием отмечали, что наш город перестали заливать потоки крови, в которых чуть не утонула вся Сицилия.

Из журналистики

Qualquer ONGI que esteja no ramo de aconselhamento deve ser escrupulosa em relação ao estar - e ao ser entendida como estar - imune à influência de interesses adquiridos.

Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов.

Da mesma forma, os novos acontecimentos nos dois poderes não árabes da região sugerem que nenhum é imune à instabilidade.

Аналогично, развитие событий в двух державах региона, не относящихся к арабскому миру, указывает на то, что ни одна из них не защищена от нестабильности.

Возможно, вы искали...