incubação португальский

инкубация, инкубационный период, инкуба́ция

Значение incubação значение

Что в португальском языке означает incubação?

incubação существительное

— ato ou efeito de incubar(-se) — ato ou processo de chocar ovos, natural ou artificialmente — (biologia⚠) processo de laboratório, por meio do qual se cultivam microrganismos com o fim de estudar-lhes ou facilitar-lhes o desenvolvimento — (infectologia⚠) período que vai da penetração do agente infeccioso no organismo até o aparecimento dos primeiros sinais da doença — (sentido figurado⚠) período durante o qual um acontecimento, uma criação etc. se elabora à surdina antes de assumir existência efetiva; preparação, elaboração

Перевод incubação перевод

Как перевести с португальского incubação?

incubação португальский » русский

инкубация инкубационный период инкуба́ция высиживание яиц

Примеры incubação примеры

Как в португальском употребляется incubação?

Субтитры из фильмов

A união sexual das divindades cósmicas, ou a incubação de um ovo cósmico, ou talvez a entoação de alguma frase mágica.

Что он был зачат от соития богов, или вылупился из космического яйца, или родился от произнесения магической фразы.

Porque, ao segundo dia de incubação, as células sujeitas a mutações regressivas dão origem a colónias de regressores. Como ratos num navio.

Потому что ко второму дню инкубационного периода все клетки, подвергшиеся реверсным мутациям, приведут к образованию колоний-ревертантов, как крыс, бегущих с тонущего корабля.

Seu período de incubação parece variar de acordo com cada indivíduo.

И инкубационнный период у каждого разный.

Não temos o tempo exacto de incubação, mas.

Пока у нас нет точного времени инкубации, но.

Primeiro, na sala de incubação onde se guardam os frascos de cultura.

Сначала в инкубаторе, где находятся пробирки с растущим вирусом.

É tempo de incubação, mas a vida é mais do que comer as vossas crias.

Но не стоит тратить впустую свою юность.

Procurar vírus em incubação ao mesmo tempo.

Вирус может быть скрыт.

Padrão incubação de vírus encontrado na firewall.

Файерволл 14 прорван.

É presumivelmente um padrão de vírus em incubação.

Запустить все антивирусы.

É um período de incubação alarmantemente curto.

Даже если они заразились сразу - это довольно короткий инкубационный период.

A incubação completa dura exactamente seis horas, as visões são idênticas, e a localização do aneurisma é a mesma para cada óbito.

Инкубация ровно шесть часов. Видения идентичны для всех зараженных и позиция аневризмы тоже у всех одинакова.

A doença pode ter um período de incubação até 40 anos.

У этой болезни инкубационный период может быть до 40 лет.

O período de incubação para esta doença podem ser décadas.

Инкубационный период для такой заразы может длиться десятилетиями.

Não são padronizados, isto são acontecimentos individuais e aleatórios, ao longo do tempo. As doenças têm períodos de incubação.

Я был под кайфом. в тот вечер, когда копы пришли рассказать нам, что случилось.

Из журналистики

Quando os governos não conseguem lidar com a instabilidade, com queixas legítimas, e com desafios sérios persistentes, criam o ambiente ideal à incubação de ideologias de ódio - e para que as organizações terroristas preencham o vácuo da legitimidade.

Когда правительствам не удается решить нестабильность, недовольство законом, устойчивые серьезные проблемы, они создают идеальную среду для инкубации ненавистных идеологий - и для террористических организаций, чтобы заполнить вакуум легитимности.

Возможно, вы искали...