ingredientes португальский
Значение ingredientes значение
Что в португальском языке означает ingredientes?
ingredientes
Примеры ingredientes примеры
Как в португальском употребляется ingredientes?
Субтитры из фильмов
Preparo-te um prato de raviolis? Tenho todos os ingredientes.
Я сделаю пельмени, у меня для них все есть. а ты купи немного зелени.
Põem aqui os ingredientes e a garantia de que extermina todos os insectos do mundo.
Они пишут, какие ингредиенты. И как они гарантируют избавление от насекомых во всем мире.
Este é o material da fantasia, o fio da imaginação, os ingredientes de Além da Imaginação.
Фантазия и воображение. Ингредиенты Сумеречной зоны.
Deixam-no revelar os ingredientes?
Мистер Веласко, а из чего всё это сделано?
Que ingredientes requer?
Во-первых, док, какие нужны ингредиенты?
Mas acho os ingredientes algo intrigantes.
Но только. ингредиенты загадочные.
Sabe que a vida pode ser como um cozinhado com muitos ingredientes. Por vezes não encontramos aqueles que precisamos e então inventamos.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огне.
Nalgumas partes do mundo, esse teu tripulante é um dos ingredientes da bouillabaisse.
В некоторых частях мира, что членов экипажа. Это ингредиент в попурри.
Mesmo? Quais são os ingredientes?
А что там за волшебные ингредиенты?
Não dá mais trabalho, são apenas alguns ingredientes a mais.
Без проблем. Это просто.
Não posso esperar até que todos os ingredientes estejam preparados e depois cozinhar.
Я не могу ждать, пока все ингредиенты будут подготовлены, а затем готовить.
E a pessoa sova a massa, espalma-a, atira-a ao ar, coloca os ingredientes que quer e mete-a no forno.
Ты разминаешь тесто, шлепаешь его, подбрасываешь в воздух сверху кладешь начинку, и ставишь в духовку.
Sim, mas não podemos dar às pessoas o direito de escolherem os ingredientes que quiserem.
Да, но мы не можем дать людям право выбирать любые добавки, какие они захотят.
Fazem uma pizza com os ingredientes que escolheres.
Тут подают пиццу с начинкой по твоему заказу.
Из журналистики
A sua capacidade de fornecer o mesmo tipo de protecção que as crianças dos países ricos usufruem requer dois ingredientes-chave: parceria e convicção.
Их способность обеспечить защиту, равную той, которой пользуются дети в богатых странах, требует двух ключевых ингредиентов: партнерства и убеждения.
A paz duradoura requer outros três ingredientes: vencer a batalha ideológica; melhorar a governação fraca; e apoiar o desenvolvimento humano básico.
Устойчивый мир требует три необходимых ингредиента: победу в битве идей; модернизацию слабого управления; и поддержку развития широких масс на местном уровне.
A determinação dos riscos que podem advir de ingredientes alimentares produzidos a partir deste tipo de engenharia genética (diferente dos que se conhecem de outros tipos de alimentos transgénicos) ainda se encontra numa fase inicial.
Определение рисков, которые могут представлять пищевые ингредиенты, изготовленные из этого вида генной инженерии - отличной от тех других известных видов трансгенных продуктов - все еще находится на начальном этапе.
Entre os ingredientes que são substituídos ou susceptíveis de ser trocados por produtos resultantes da biologia sintética incluem-se a baunilha, o açafrão, o óleo de coco, o patchouli, o esqualeno presente no azeite e o óleo de rosas.
Ингредиенты, которые заменены или могут быть заменены на продукты, сделанные путем синтетической биологии, включают ваниль, шафран, кокосовое масло, пачули, оливковый сквален и розовое масло.