injectar португальский

прыскать, вспрыснуть, вспрыскивать

Значение injectar значение

Что в португальском языке означает injectar?

injectar глагол

— vide injetar

Перевод injectar перевод

Как перевести с португальского injectar?

injectar португальский » русский

прыскать вспрыснуть вспрыскивать впрыснуть впрыскивать вдувать

Примеры injectar примеры

Как в португальском употребляется injectar?

Субтитры из фильмов

Não temos onde injectar.

Нужно куда-нибудь вколоть.

Penso poder injectar-lhe 20cc de nitrato de estricnina. Se puder chegar perto.

Я могу закачать в неё 20 кубиков стрихнина с близкого расстояния.

Vocês estão a injectar uma droga não testada que sobrecarrega. o cérebro e trabalha dentro da célula e não achas perigoso?

Вы принимаете неисследованный препарат, работающий на клеточном уровне и не считаете это опасным?

Ó pá, se o Bud vier a aceitar isto, vão ter de a injectar com uma pistola tranquilizante. - Recebido.

Если они хотят заставить Бада работать с ней. им придётся выстрелить в неё из пистолета с транквилизатором.

Está a injectar anabolizante.

Поднимает мышечный порог.

Não vai injectar-me a varíola!

Вы не воткнете это в меня.

Vais injectar-lhe adrenalina directamente ao coração, portanto tens de perfurar o esterno.

Ты колешь ей адреналин прямо в сердце. Ты должен пробить ей грудную клетку.

Vou injectar o feto.

Я сделаю тебе укол прямо в плод.

O doutor fez com que as minhas analises mostrassem que estava a injectar adrenalinas.

Подменили результаты анализа крови, в ней оказался допинг.

Faz-e um favor, tem cuidado, vou injectar-e.

Только смотри, не отключайся, Педро.

Injectar os cabos de inercia.

Ввести регулирующие стержни!

Andas a tomar drogas? Andas a injectar-te?

Ты наркоман?

Se entrarem em contacto com o gás, têm 20 s para injectar no coração.

В случае контакта с газом. в течение 20 секунд введите жидкость себе в сердце.

Anos a fio a injectar-me bem no meio duma epidemia, cercado por mortos-vivos.

Несколько лет наркомании прямо посреди эпидемии. в окружении живых мертвецов.

Из журналистики

Se os bancos centrais não tivessem agido de forma decisiva no sentido de injectar liquidez nas suas economias, o mundo poderia ter enfrentado um resultado muito pior.

Если бы центральные банки не предприняли решительных действий по вливанию ликвидности в свои экономики, мир мог бы столкнуться с куда худшими результатами.

Возможно, вы искали...