injeção португальский

укол, уко́л, инъекция

Значение injeção значение

Что в португальском языке означает injeção?

— ato ou efeito de injetar — líquido para se injetar — repleção dos vasos capilares

Как перевести с португальского injeção?

укол уко́л инъекция инъе́кция впрыскивание вливание шприц пропитывание впрыскиваемая жидкость впры́скивание влива́ние вдувание

Как в португальском употребляется injeção?

O médico deu-me uma injeção na veia.

Врач сделал мне укол в вену.

O resultado de outra injeção talvez.

Возможно это результат очередной инъекции.

E sem essa injeção, voltarei a ser uma deles.

И без этой инъекции, я буду опять.

A Fase Um: requer a miniaturização de um submarino, com tripulação e time médico, e a sua injeção na artéria carótida.

На первом этапе мы уменьшим подлодку вместе с командой и хирургической бригадой и введем ее в сонную артерию.

Fiquem prontos para injeção.

Приготовиться к инъекции.

Eles te deram alguma injeção no hospital?

Тебя чем-то накачали в больнице?

Só precisava da injeção.

Мне просто был нужен укол.

Voce deu a ela a grande injeção de carne?

Ты нанизываешь эту горячую говядинку на свой шампур?

Dei outra injeção de analgésico.

Пришлось сделать ему еще один укол обезболивающего.

AFVN-- melhor que uma DST. Se você pegou uma, é melhor tomar uma injeção.

Лучше уж слушать нас, чем речи на своих похоронах.

É a quinta injeção de soro da verdade que lhe dou.

Я сделала уже пятый укол пентотала.

Aguardar para aumentar taxa de injeção de deuterium.

Приготовьтесь увеличить расход дейтерия.

Não, Jara. Demônios, ajudaram ao Jefferson Keane a ir direto para sua injeção letal.

Вы в курсе, что я раньше был адвокатом?

A última injeção não fez efeito.

Последняя инъекция не сработала.

Se eu usar uma injeção cytokinética, devo ser capaz de disparar uma reversão genética.

Если сделать цитокинетическую инъекцию, я смогу запустить генетическую реверсию.

Os investidores sérios perceberam que os bancos permaneceram com graves problemas, apesar da grande injeção de fundos públicos.

Серьёзные инвесторы понимали, что банки по-прежнему испытывают серьёзные проблемы, несмотря на гигантские вливания государственных средств.