insensibilidade португальский
Значение insensibilidade значение
Что в португальском языке означает insensibilidade?
insensibilidade
Примеры insensibilidade примеры
Как в португальском употребляется insensibilidade?
Субтитры из фильмов
És perverso na tua insensibilidade.
Твоё бессердечие потрясает.
Estive noiva, em tempos, com um jovem actor cuja carreira foi atalhada pela insensibilidade do mundo do teatro.
Хотя я была обручена с блестящим молодым актером чья карьера оборвалась из-за интриг в театре.
Achas que Deus lhe vai bater, pela nossa insensibilidade.
Ты полагаешь, что Бог покарает его из-за нашей бесчувственности?
Insensibilidade localizada?
Локализированное онемение?
Primeiro insensibilidade localizada. Depois hipersensibilidade à luz, desorientação, paranoia, tolerância a sedativos e depois hidrofobia.
Сначала локализированное онемение, затем чувствительность к свету, дезориентация, паранойя, недействительность успокоительных, а затем гидрофобия.
E da insensibilidade do nosso novo mordomo Jake.
И от бесчувственности нового дворецкого Джейка. Эта пошла на базар.
Insensibilidade crónica à dor.
Хроническая нечувствительность боли, да.
Não acredito na insensibilidade dele.
Я не могу поверить, что он такой нечувствительный.
Excelência, a acusação pode passar o dia inteiro a mostrar a insensibilidade do meu cliente. Eu posso mostrar um único exemplo da sua humildade.
Ваша Честь, обвинитель может весь день. предъявлять примеры низких поступков моего подопечного, в то время как я могу предоставить лишь один пример его человечности.
A insensibilidade congênita à dor é uma das doenças mais raras do mundo.
И. биопсию спинномозгового нерва. Врожденная нечувствительность к боли - одно из самых редких заболеваний на Земле.
Tanta insensibilidade sufoca-me.
Меня душит эта узость мышления.
Quanta insensibilidade por aqui.
Боже, какая узость мышления.
A insensibilidade dele é quase cruel.
Его бесчувственность граничит с жестокостью.
Síndrome de Insensibilidade aos Andróginos.
Синдром андрогенной резистентности.
Из журналистики
Infelizmente, a insensibilidade provou ajudar ao sucesso de políticos nacionais.
К сожалению, считается, что жесткие сердца способствуют установлению хорошей внутренней политики.