irlandês португальский
ирландский
Значение irlandês значение
Что в португальском языке означает irlandês?
irlandês
irlandês
Перевод irlandês перевод
Как перевести с португальского irlandês?
Примеры irlandês примеры
Как в португальском употребляется irlandês?
Простые фразы
Eu falo irlandês.
Я говорю по-ирландски.
Falo irlandês.
Я говорю по-ирландски.
Eu sou irlandês, mas eu não falo irlandês.
Я ирландец, но не говорю по-ирландски.
Eu sou irlandês, mas eu não falo irlandês.
Я ирландец, но не говорю по-ирландски.
Субтитры из фильмов
Isso faz-me lembrar a história do irlandês.
Ну и, конечно, это напомнило мне историю ирландца.
Passa-me esse caviar irlandês.
Положи мне перуанской икры.
Fala como um irlandês.
Вы рассуждаете, как ирландец!
Quem tiver uma gota de sangue irlandês nas veias, a terra onde vive é como se fosse uma mãe.
А для тех, в ком течёт ирландская кровь его земля всё равно, что родная мать.
Quem é irlandês não lhe consegue fugir.
Иначе и быть не может, ведь ты - ирландка.
O irlandês que o Sternwood contratou para beber por ele?
Тот ирландский бутлегер, которого нанял старый Стернвуд, чтобы готовить ему выпивку?
Parecido com irlandês, não é? Bem.
Поляки напоминают ирландцев, не такли?
Quando é que receberemos um barco da Irlanda com bom uísque irlandês?
Хоть бы судно из Ирландии с хорошим виски.
Finalmente um barco irlandês.
Наконец ирландское судно.
E carregado até cima com bom uísque irlandês.
И виски на нем, хоть залейся.
O velho irlandês, sempre bêbado. Teve pleurisia.
Я так рада встречам с тобой, Катерина.
Posso ser servido, seu estúpido porco Irlandês!
А где обслуживание, ирландская свинья?
Ei! Posso ser servido, seu estúpido porco Irlandês!
А где обслуживание, ирландская свинья?
Esse ruivo irlandês teimoso, anda há anos a lavrar areia em cu de Judas.
Это упрямый рыжеволосый ирландец, который годами обрабатывает пески посреди непойми чего.
Из журналистики
E não estava sozinho: o meu homólogo irlandês concordou.
Но я знал, что этот шаг позволит сохранить множество жизней на протяжении последующих многих лет, и я был убежден, что если я буду бездействовать, я не буду должным образом выполнять свою работу.
Os booms imobiliários irlandês e espanhol são excelentes exemplos disso.
Яркими примерами этого являются бумы строительства недвижимости в Ирландии и Испании.