krill португальский

криль

Значение krill значение

Что в португальском языке означает krill?

— (estrangeirismo) ser de diminuta dimensão e de natureza crustácea que habita os oceanos

Как перевести с португальского krill?

криль

Как в португальском употребляется krill?

Por uma vez, o Comandante Krill e eu estamos de acordo.

Ну, на этот раз я с командором Криллом полностью согласен.

O Krill não governa o barco.

Нет, нет, нет. Крилл уже руководит здесь.

O Krill vai esfolar-te vivo.

Ну, теперь старпом с вас шкуру спустит.

Por que estarei eu a tremer desta maneira e sinto dentro de mim este pavor quando penso nas coisas horríveis que o Sr. Krill me pode fazer?

Почему я всегда покрываюсь потом и начинаю дрожать, когда думаю о ужасных вещах, которые мистер Крилл может сделать со мной?

O Comandante Krill. Manda-o entrar.

Командор Крилл, капитан.

Não achas estranho o Krill ter-me metido aqui e não na cadeia? Não ouço nada.

Рядовой, кажется странным, что Крилл посадил меня сюда, а не в карцер.

Se obedeces ao Krill vais parar à cadeia, usa os miolos!

Если будешь исполнять приказы Крилла, попадёшь в тюрягу. Подумай головой!

Comandante Krill.

Это же Крилл.

Talvez afinal o Krill não seja assim tão palerma.

Может быть, Крилл - не такая уж и задница, в конце концов?

O Krill é louco!

Крилл - маньяк.

O Comandante Krill.

Командор Крилл, капитан.

Krill está cada vez mais hostil com os homens devido provavelmente a fúria por reparos meus ao seu trabalho.

Возможно, это вызвано моим неудовлетворением его служебной деятельностью.

Comandante Krill, promovo-o a capitão. Parabéns.

Командор Крилл, ваше звание повышено, теперь вы капитан.

O Krill preveniu que era manhoso.

Командор Крилл предупредил меня, ты хитрый.