lacrimoso португальский

слезли́вый, плакси́вый

Значение lacrimoso значение

Что в португальском языке означает lacrimoso?

lacrimoso прилагательное

— que chora; choroso — que provoca lágrimas; lagrimoso; lagrimejante — aflito, lastimoso

Перевод lacrimoso перевод

Как перевести с португальского lacrimoso?

lacrimoso португальский » русский

слезли́вый плакси́вый

Примеры lacrimoso примеры

Как в португальском употребляется lacrimoso?

Субтитры из фильмов

O Ike e eu explorámos cada canto e recanto do Lago Lacrimoso, desde o Porto Horrendo, por ali fora até à Gruta Recôndita, ali ao fundo.

Мы с Айком исследовали каждый уголочек озера Лакримозе - от бухты Ужасов и до самой Гиблой пещеры вон там.

Talvez se se afastasse do Lago Lacrimoso, se sentisse melhor.

Может быть, если Вы уедете с озера Лакримозе, Вам будет лучше?

O Lago Lacrimoso é muito grande, tudo pode acontecer.

Когда под боком такая куча воды, как озеро Лакримозе, может быть, что угодно.

Embora saiba o que está lá em baixo, que é uma queda de 100 metros para as águas gélidas do Lago Lacrimoso.

Но я знал, что там внизу. 90 метров до ледяных вод озера Лакримозе.

O Lago Lacrimoso.

Озеро Лакримозе.

As cãibras são uma razão, mas no Lago Lacrimoso há outra.

Это одна причина. Но в озере Лакримозе есть и другая.

Talvez se morasse longe do Lago Lacrimoso, se sentisse melhor.

Может, если бы вы жили подальше от озера Лакримозе - вам было бы лучше.

Eu não conseguiria entrar no Lago Lacrimoso.

Я больше не плаваю по озеру.

Há algumas pessoas preocupadas que se virem os Baudelaire a roubarem um barco à vela e a velejar pelo Lago Lacrimoso no meio do Furacão Herman.

Ряд неравнодушных людей обеспокоены тем, что, увидев, как сироты Бодлеры крадут лодку и отправляются в плаванье через всё озеро Лакримозе в разгар урагана Герман.

Vamos roubar um barco e velejar pelo Lago Lacrimoso no meio do Furacão Herman.

Мы украдем лодку и отправимся в плаванье через озеро Лакримозе в разгар урагана Герман.

Só temos de velejar pelo Lago Lacrimoso no meio de um furacão.

Все, что нужно, это проплыть через озеро Лакримозе в разгар урагана.

Velejar pelo Lago Lacrimoso durante um furacão traz uma infinidade de desafios.

Плаванье по озеру Лакримозе во время урагана изобилует проблемами.

O Lago Lacrimoso até é bastante bonito.

Оказывается, Озеро Лакримозе очень красивое.

Tivemos medo de provocar as reações alérgicas. Tivemos medo de roubar um barco. Tivemos medo de atravessar o Lago Lacrimoso no meio de um furacão.

Мы боялись вызывать у себя аллергическую реакцию, мы боялись красть лодку, и мы боялись плыть через озеро Лакримоза во время урагана.

Возможно, вы искали...