lascívia португальский

распу́тство

Значение lascívia значение

Что в португальском языке означает lascívia?

lascívia существительное

— comportamento desregrado com relação aos prazeres do sexo

Перевод lascívia перевод

Как перевести с португальского lascívia?

lascívia португальский » русский

распу́тство увертливость развра́т похотливость похотли́вость по́хоть маслянистость зуд

Примеры lascívia примеры

Как в португальском употребляется lascívia?

Субтитры из фильмов

A pele pálida das ruivas. exige a lascívia da onda batendo na praia. para despertar o interior. e trazer à tona as espumosas delícias do amor.

Если она раскраснелась, это говорит о волне страсти, которая разбилась о берег, чтобы обнажить всё потаённое и превратить это в пенящееся наслаждение на поверхности.

A rainha de Inglaterra não assiste. a mostras de lascívia pública. Por isso, algo está errado.

Не в привычках английских монархов посещать те места, где публично славят распутство.

Mesmo durante a celebração da Missa, em que as nossas orações devem ser puras, lascivas visões destes prazeres apoderam-se de tal forma da minha alma infeliz que os meus pensamentos se centram na minha lascívia e não nas preces.

Даже в церкви у святой мессы, когда помыслы должны быть чисты, жаркие видения этих ласк так терзали мою несчастную душу, что она стремилась к распутству, а не к молитве. Иногда движения тела выдавали мои грешные мысли.

Acredito na lascívia à primeira vista.

Я верю в страсть с первого взгляда.

Vem, o meu membro de lascívia pode transportar-te ao paraíso, ao êxtase, e trazer-te de volta.

Ну давай, мой стойкий похотливый друг отправит тебя на небеса в экстаз и обратно.

Da lascívia.

Распутства, сэр.

A sua lascívia tem um propósito, Senhor.

У ее распутства есть цель, сэр.

E quando a voz de Deus na Inglaterra for silenciada, quando a nossa grande nação descer às trevas, então virão a lascívia feminina e a prostituição ao nosso redor.

И когда умолк в Англии голос Господа, когда наша великая нация погрузилась во тьму, тогда повсюду нас окружили распутницы и шлюхи.

Precisais de lições sobre lascívia?

Вас нужно учить непристойности?

Então, tenho de ter o proveito. da lascívia.

Страсть. Тогда мне придется довольствоваться. страстью.

Возможно, вы искали...