Lastro португальский

щебень, балла́ст

Значение Lastro значение

Что в португальском языке означает Lastro?

— município brasileiro do estado da Paraíba

— peso com o que se carga uma nave para aumentar a estabilidade — (Trás-os-Montes⚠) pedra do lar do forno — (Trás-os-Montes⚠) pedra do pavimento

Как перевести с португальского Lastro?

щебень балла́ст

Как в португальском употребляется Lastro?

Está bem, assim que arranjar um lastro. Afasta-te, miúda.

Хорошо, только возьму себе камень, чтобы меня не выбросило на поверхность.

Retirar lastro dianteiro.

Дифферент на нос. Дифферент на нос.

Lastro?

Балласта?

Lastro! - Ned, você esquece-se.

Нед, вы забываетесь.

O professor anda a perder o seu lastro.

Профессор сошел с ума.

Aligeirar navio e largar todo o lastro.

Облегчить корабль, сбросить весь балласт.

Largar todo o lastro.

Сбросить балласт.

Não me serve nem para lastro.

Да он не сгодится и для балласта.

Eu levo-o para servir de lastro.

Я возьму его для балласта, шериф.

A bomba de lastro?

А насос?

Controle do lastro, abram portas externas.

Балласт, открыть внешние люки. - Есть, открыть внешние люки.

O condutor é essencialmente lastro.

Водитель по сути - лишь балласт.

Enquanto o Jack trabalha na energia, queremos que. transfiram lastro para o módulo de comando. Repita, Houston.

Пока Джек включает всё, вам с Фредо надо бы. переместить балласт в командный модуль.

Lastro?

Повторите, Хьюстон.

lastrar