lavrador португальский

фермер

Значение lavrador значение

Что в португальском языке означает lavrador?

lavrador прилагательное

— que lavra a terra

lavrador существительное

— homem que lavra a terra; camponês; trabalhador rural ⋄ Um tiroteio entre posseiros e pistoleiros em uma fazenda na cidade de Cumaru do Norte, no sul do Pará, terminou com a morte de um lavrador e seis feridos. {{OESP|2006|dezembro|06}}

Перевод lavrador перевод

Как перевести с португальского lavrador?

lavrador португальский » русский

фермер пахарь земледелец

Примеры lavrador примеры

Как в португальском употребляется lavrador?

Субтитры из фильмов

Olho para si e não o imagino como lavrador.

Я смотрю и не могу представить тебя фермером.

Você não me imagina lavrador.

Ты не можешь представить меня фермером.

Eu e o meu irmão somos filhos de um pobre lavrador honesto.

Прежде, чем ты извинишься, я скажу тебе кое-что, Чейни. Мой брат и я, сыновья честного фермера, человека, который всю жизнь работал от рассвета до заката.

É um lavrador. Conhece-o?

Вы знаете его?

Do lavrador Burgess.

На ферме Берджеса.

Mas conhece um homem louro, com 1,95 metro, físico de lavrador, estrangeiro, com um sotaque da Alsácia?

А ты не знаком с одним высоким джентльменом роста сто девяносто и светлыми волосами? Хорошо сложен, акцент не американский, а скорее - немецкий или где-то рядом. Может, Эльзас?

Meu Deus, ele apanhou um lavrador!

Да они просто фермера поймали!

É mesmo um lavrador!

Это просто фермер!

A mãe dela fora para o Céu quando ela tinha cinco anos, e o pai era uma espécie de lavrador.

Ее мать отправилась на небеса, когда ей было всего 5 лет. А ее отец был кем-то вроде фермера.

Não, ele é lavrador, o gajo é lavrador!

Нет, нет, нет, он фермер. Этот парень фермер.

Não, ele é lavrador, o gajo é lavrador!

Нет, нет, нет, он фермер. Этот парень фермер.

Conheceste um lavrador?

Ты познакомился с фермером?

Um lavrador que cultiva cebolas num ginásio?

Какого черта луковый фермер делает в тренажерном зале?

Mas não vai continuar, quer conhecer a mulher ideal e ser lavrador.

О, Ленни. Нет, он. Послушай, он больше не хочет быть боксером.

Возможно, вы искали...