lavrar португальский

пахать, браковать

Значение lavrar значение

Что в португальском языке означает lavrar?

lavrar глагол

— preparar a terra para o plantio — transpor para a forma escrita

Перевод lavrar перевод

Как перевести с португальского lavrar?

lavrar португальский » русский

пахать браковать стругать строгать пропалывать прогребать полоть паха́ть обрабо́тать обраба́тывать вспаха́ть возделывать возде́лывать возде́лать

Примеры lavrar примеры

Как в португальском употребляется lavrar?

Субтитры из фильмов

Um homem com um tractor consegue lavrar 12 ou 14 courelas.

И один человек на тракторе справится с дюжиной таких участков.

Esse ruivo irlandês teimoso, anda há anos a lavrar areia em cu de Judas.

Это упрямый рыжеволосый ирландец, который годами обрабатывает пески посреди непойми чего.

Depois comecei a lavrar, usando apenas as minhas unhas.

Затем я опустился на четвереньки и начал делать борозды используя только лишь собственные ногти, заметь.

Podemos lavrar as culturas, colher os campos, construir os muros que precisamos para proteção.

Мы можем сеять зерновые культуры, распахивать поля, строить стены для защиты от дикой природы.

O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Eden, para lavrar a terra de que fora tomado.

И выслал его Господь Бог из сада Эдемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.

Incêndios causados por uma contínua chuva de meteoritos continuam a lavrar pelo país fora, há já onze dias. Condições atmosféricas estranhas subsistem no mundo inteiro.

Пожары, начавшиеся из-за. продолжающихся метеоритных дождей. полыхают по стране. на протяжении 11 дней. сопровождаемые аномалиями по всему миру.

Uma casa e um terreno que leva a dois bois dois dias a lavrar.

Дом и участок земли, которую два быка могут распахать за два дня.

Sinto que o solo está por lavrar.

Почему у меня такое чувство, что почва не будет обработана.

Plantar, lavrar.

Выращивать. Другое пахать.

Não lavrar é uma ideia muito radical para qualquer agricultor.

Не вспахивать - это достаточно радикальная идея для любого фермера.

São o tipo de rochas que se querem ver livres quando estão a lavrar um campo, assim não há nada para distingui-las das outras todas, excepto pela incrível passagem do tempo.

Это те камни, которые вы выбрасываете, когда вспахиваете поле, так что, в их внешнем виде нет ничего небычного, за исключением внушающего благоговейный ужас течения времени.

Mas só planeei lavrar a terra.

Но я хотел быть только фермером.

Pede ajuda a alguém para lavrar e terminarás a tempo.

Просите кого-нибудь помочь Вам вспахать и вы закончите в мгновение ока.

Porque não está ninguém a lavrar estes campos?

Почему никто не пашет эти поля?

Возможно, вы искали...