leiteiro португальский

моло́чный

Значение leiteiro значение

Что в португальском языке означает leiteiro?

— que produz leite — próprio para conter leite — (Trás-os-Montes) sortudo

Как перевести с португальского leiteiro?

моло́чный разно́счик молока́ молочный молочник моло́чник

Как в португальском употребляется leiteiro?

E eu sou filha de um pobre leiteiro.

А я дочь бедного молочника. Просто поговори с ним.

Sim. Você teria dado um excelente leiteiro!

С этой Вашей привычкой, из Вас получился бы отменный молочник!

Vem lá o leiteiro.

Сюда идёт молочник.

Veja, minha mãe estava tendo um caso com o leiteiro.

То есть, молочник был ухажёром мамы.

Siginifica que o chantagista é provavelmente alguém que você conhece. um vizinho, o leiteiro. o tratador das piscinas, mãe do futebol.

Вероятно, это шантажист кто-то из тех, кого вы знаете. Сосед, молочник, парень, чистящий бассейн, мамочка футболиста.

Por que você está vestido como um leiteiro?

Почему ты в костюме молочника?

Como um leiteiro?

Молочником?

E um dos rapazes do Leiteiro.

Ты же из свиты Молочника.

Que devíamos ter morto o desgraçado do leiteiro.

Чёрт возьми, надо было убить этого сраного молочника.

Eu. leiteiro.

Я. молочник.

Pode até ser do leiteiro, mas é linda!

Может от меня в ней ничего и нет, но она красавица.

O quê, o leiteiro?

Что, молочный фургон?

É o leiteiro!

Это молочный фургон!

Uma das suas vizinhas, viúva de um leiteiro, está a passar por dificuldades.

Одна из ее соседей, вдова молочника, попала в трудное положение.