loiro португальский

белокурый

Значение loiro значение

Что в португальском языке означает loiro?

— (Cor) que apresenta uma cor entre o dourado e o castanho

— pessoa de cabelos desta cor

Как перевести с португальского loiro?

белокурый све́тлый ру́сый блонди́нка блонди́н бе́лый

Как в португальском употребляется loiro?

Pode ter-se olhos azuis como um dos vossos pais e cabelo loiro ou ruivo, como o do outro.

У вас могут быть голубые глаза, как у одного из родителей, и светлые или рыжие волосы, как у другого.

Um mundo loiro!

Белокурый мир.

Se me prendesse e me perguntasse se você era loiro ou moreno ou se tinha um bigode, eu não saberia.

Если бы вы позвонили мне и спросили: какого цвета у вас волосы и есть ли у вас усы? Я бы не ответила.

Eu digo-lhe, Pop, seu cabelo é loiro tão branquinho.

Говорю тебе, папа, волосы этой блондинки так обесцвечены.

É o de cabelo loiro. - Cabelo loiro?

Единственный с золотистыми волосами.

É o de cabelo loiro. - Cabelo loiro?

Единственный с золотистыми волосами.

Era forte, loiro, colocava uma flor atrás da orelha. e tinha joelhos maravilhosos.

А! Очень сильный, светловолосый, всегда носил за ухом эдельвейс. И у него были очень милые коленки.

Com cabelo loiro, olhos azuis, perdida com 8 anos quando estalou lá a guerra.

Я видел, как он пошел на работу в первый день.

Esse. esse tal de Guccione, como ele é, heim? É. ele é loiro?

Интересно, с будущим мужем я так же себя буду чувствовать?

É alto, loiro fuma charuto e é um porco!

Это высокий блондин, курит сигары и вообще свинья!

Quero o loiro vivo!

Блондинчика взять живым!

É jovem, loiro.

Он молодой и блондин.

Ele era loiro e tinha cara de anjinho. Rimo-nos todos.

Он был светловолосый, с лицом херувима, и мы все засмеялись.

Loiro, senhor.

Русые волосы, сэр.