loureiro португальский

лавр

Значение loureiro значение

Что в португальском языке означает loureiro?

loureiro прилагательное

— (Trás-os-Montes⚠) alegre

loureiro существительное

— (Botânica) planta (Laurus nobilis) pertencente à família das Lauráceas com folhas utilizadas como condimento — (Botânica) designação de várias espécies vegetais semelhantes a esta

Перевод loureiro перевод

Как перевести с португальского loureiro?

loureiro португальский » русский

лавр лавро́вое де́рево

Loureiro португальский » русский

Лавр благородный

Примеры loureiro примеры

Как в португальском употребляется loureiro?

Субтитры из фильмов

Recolherão folhas de loureiro, acenderão fogos, matarão um veado, farão sacrifícios em minha honra!

Соберите лавровые листья, зажгите древние костры, убейте оленя. Принесите мне жертву!

Recolher folhas de loureiro? Deve estar a gozar!

Собирайте лавровые листья, ты, должно быть, шутишь.

Pergunto-me se nos teria prejudicado apanhar umas quantas folhas de loureiro.

Я вот думаю, нам что, трудно было просто собрать немного лавровых листьев?

Viu o que fez no meu loureiro?

Видели, что он с кустами лавра сделал? - Вот, поехала.

Não conheço muita gente que me ameaçasse atrás do loureiro.

Никто из моих знакомых не стал бы угрожать мне под сенью парковых дубов.

Mas ela não o quer a ele, e transforma-se num loureiro, para escapar.

И тогда она превратилась в лавр, чтобы исчезнуть.

Posso cortá-la com baga de loureiro.

Его можно перебить перцем гвоздичным.

Возможно, вы искали...