lucidez португальский

просвет, прозрачность, понятность

Значение lucidez значение

Что в португальском языке означает lucidez?

lucidez существительное

— qualidade de lúcido

Перевод lucidez перевод

Как перевести с португальского lucidez?

lucidez португальский » русский

просвет прозрачность понятность

Примеры lucidez примеры

Как в португальском употребляется lucidez?

Субтитры из фильмов

Bem, eu direi isto. A menos que o conflito que há dentro dela páre, poderá mesmo afectar a sua lucidez.

Ну, я скажу что. если борьба внутри неё не прекратится,. это может затронуть её разум.

Lutei para conservar a lucidez.

Я боролся за свой рассудок.

É óbvio que se trata de um cavalheiro de considerável lucidez.

Ётого джентльмена отличают выдержка и интеллект.

Nesse caso é antes necessário um nível cultural mais elevado e a seguir uma lógica e uma lucidez inexoráveis.

Нет, если ты действительно хочешь снять полемический фильм об итальянском католическом сознании, тебе потребуется, даже просто необходим, более высокий уровень культуры, а также неоспоримые логические доводы и ясность.

É talvez a fome a razão da minha lucidez.

Может быть это голод придает ясность моим мыслям.

Vivo num estado de lucidez absoluta.

Я нахожусь в состоянии абсолютной ясности.

Lucidez que pretendo partilhar com o universo.

Я намерен поделиться ясностью со вселенной.

Como se a lucidez fosse oscilante.

Как колебание ясности сознания.

Talvez não devesse ter dito aquilo diante de toda a gente, mas. Passei este último ano procurando adquirir alguma lucidez.

Я знаю, мне не надо было это говорить перед всеми, но. в течение последнего года я искал ясности.

Os loucos têm momentos de lucidez, constantemente!

У психов постоянно случаются моменты просветления.

Mas foram dois minutos de lucidez.

Но это было двухминутное прояснение.

O que digo é que um pouco de lucidez não te faria mal.

Я говорю, что немного трезвости в мышлении не помешало бы.

Da lucidez, ou lá como queiras chamar-lhe.

Ощущение от обретаемой ясности. Называй, как хочешь.

Assim que recuperar a lucidez, mando-o ir ter consigo.

Как только он придёт в себя, я отправлю его к вам.

Возможно, вы искали...