maias португальский
Значение maias значение
Что в португальском языке означает maias?
maias
Примеры maias примеры
Как в португальском употребляется maias?
Субтитры из фильмов
Maias, percebes da cultura maia?
Майя? А ты знаешь о Майя.
Exactamente a mesma bebida que os antigos maias usavam nas suas cerimónias sagradas.
Тот самый напиток, который древние Майя пили во время священных церемоний.
Os maias acreditavam que o cacau despertava desejos insuspeitos.
Майя верили, что какао обладает силой обнажать скрытые желания.
Concentra-te nas lendas maias. Nas pirâmides perdidas de Belize. Na caveira de Ballard.
Сфокусируйся на легенде Майа:. на потерянных пирамидах Белиза, на черепе Балларда.
Serão as supostas cidades lendárias da Gália, com os seus tesouros maias que os conquistadores espanhóis procuraram desesperadamente.
По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры.
Os Maias tinham tanto medo que o calendário deles pára no dia em que a história começa.
Десять веков назад. Майя были так обеспокоены, что их календарь остановится. точно в ту дату, в которую начинается моя история.
Os Maias chamavam-lhe Xibalba.
Майя называли это Шибальба.
É espantoso que os Maias tenham escolhido uma estrela moribunda para os representar.
Майя считали, что потусторонний мир находится на умирающей звезде.
Um mapa para o maior segredo dos Maias.
Здесь видно, где находится великая тайна майя.
Uma pirâmide dos mitos Maias, escondida.
Спрятанную пирамиду индейцев майя.
Se não fizeram o que eu digo, vão acabar como o Mundo dos Maias.
А если что не так, окажетесь там же, где и ваши друзья, индейцы.
Os antigos maias acreditavam que eram visitados por grandes seres dos céus.
Вы знаете, что древние Майя верили, что их посещали великие создания с небес?
A península Mexicana de Yucatan não tem rios, lagos ou córregos, desse modo os Maias dependiam dos cenotes: poços cavernosos inundados de água.
На мексиканском полуострове Юкатан нет рек, озер или ручьев поэтому Майя полагались на склепы - затопленные проходы к полным воды пещерам.
Os Maias sabiam que suas vidas dependiam dessa água, mas é apenas com o auxílio da tecnologia de hoje que podemos apreciar o completo significado e a escala dessas passagens inundadas.
Майя знали, что их жизни зависят от этой воды, но только с помощью современных технологий мы можем оценить всю важность и масштаб этих затопленных лабиринтов.