manjar португальский

Значение manjar значение

Что в португальском языке означает manjar?

— qualquer alimento — iguaria — (Figurado⚠) deleite espiritual

— comer — (Brasil, Gíria⚠) observar, conhecer, perceber

Как в португальском употребляется manjar?

Eu não serei dividido como um manjar.

Меня никто ни с кем не будет делить.

Darás a este delicioso manjar gelado o mesmo respeito que darias a qualquer comida sem lactose.

Отнесись к этой восхитительной ледяной сладости так же, как к любому другому немолочному продукту.

Então, não podes rejeitar este manjar.

Садись, такое второй раз не согреешь.

Que manjar, que apetite, que delícia tão grande. Ai socorro já vai e nem uma migalha.

Отведать бы снова Мне вафли медовой.

Ele que nunca tenha um manjar com os Deuses.

Да не будет пировать с богами.

Meu senhor, todos queremos manjar, mas também queremos saber onde atacaremos neste Verão.

Мой господин, мы все хотим пировать, но еще мы хотим узнать, куда мы отправимся с набегами этим летом?

Queres manjar no meu salão?

Ты хочешь пировать в моих чертогах?

Rico manjar, vai comer até fartar.

Свиной зад любой отведать рад.