marciano португальский
марсов
Значение marciano значение
Что в португальском языке означает marciano?
marciano
marciano
Marciano
Перевод marciano перевод
Как перевести с португальского marciano?
marciano португальский » русский
Marciano португальский » русский
Примеры marciano примеры
Как в португальском употребляется marciano?
Субтитры из фильмов
Assim de perto pareces um marciano.
Вблизи ты похожа на марсианина.
Estou tentando. anéis de Saturno na minha cabeça, lá na estrada tem um marciano vermelho.
Я пытаюсь. Кольца Сатурна над головой, Иду по дороге я сам не свой.
Será que isto era um Marciano verdadeiro?
Когда-то это были Марсиане.
Quero fazer amor com um analfabeto, um selvagem. um mudo, um marciano. um homem.
Мне нужен мужчина - неграмотный варвар, глухонемой, марсианин. Но любить меня должен мужчина!
O Rocky Marciano teve 40 combates e é milionario.
А Роки Марчиано сорок раз, и он миллионер.
Rocky Marciano.
Рокки Марсиано!
Marciano. esse tinha o mesmo problema e curou-se com o fio.
У Марсиано была та же беда, ниточка помогла ему.
Lowell acreditava que o clima Marciano estava a mudar, que a preciosa água se estava a escapar para o espaço exterior, e que o planeta se estava a tornar um mundo deserto.
Лоуэлл верил, что климат на Марсе менялся, что драгоценная вода испарялась в космос, планета превращалась в пустыню.
A imagem da Viking em traços verticais foi-se formando, linha por linha, até que, com imenso alívio, pudemos ver o pé pousado, firmemente assente a descoberto sobre o solo Marciano.
Викинг отрисовывал фотографию вертикальными штрихами, линия за линией, и вот, наконец-то, к огромному облегчению, мы увидели его опору, прочно стоящую на марсианском грунте.
As experiências com a Viking mostraram-nos que o solo Marciano, não contém restos orgânicos, de criaturas vivas uma vez existentes.
Эксперименты Викинга показали, что в марсианской почве отсутствуют органические остатки живших когда-то существ.
Um vagabundo Marciano não tem tempo para perguntar se tentará um declive íngreme.
У марсохода нет времени уточнять, нужно ли ему подниматься по крутому склону.
Continha matéria orgânica nutriente líquida, à qual o solo Marciano iria ser misturado, e algum micróbio que gostasse da comida, iria crescer e desenvolver-se nesse meio nutriente.
Она содержала жидкое питательное вещество. При добавлении туда марсианской почвы, микробы, которым понравилась бы еда, стали бы плодиться, наполняя это вещество.
Podemos até imaginar uma espécie de Johnny Appleseed Marciano, robot ou humano, percorrendo os desertos polares gelados num esforço que, só beneficiaria as futuras gerações a vir.
Мы можем даже представить себе марсианского Джонни Яблочное Зернышко, робота или человека, странствующего по замороженным полярным просторам, совершая дело, выгоду от которого получат только будущие поколения.
És realmente uma espécie de marciano ou qualquer coisa assim, não?
Вы правда марсианин или типа этого?
Из журналистики
Se um proverbial marciano observasse o fluxo de electrões entre a Ásia Oriental e a América do Norte, constataria, provavelmente, a existência de elevado tráfego nos dois sentidos.
Если бы воображаемые марсиане наблюдали за потоком электронов между Восточной Азией и Северной Америкой, они бы, вероятно, увидели четкое двухстороннее движение.