maridos португальский
Значение maridos значение
Что в португальском языке означает maridos?
maridos
Примеры maridos примеры
Как в португальском употребляется maridos?
Простые фразы
Ambos os ex-maridos da Mary moram em Boston.
Оба бывших мужа Мэри живут в Бостоне.
Субтитры из фильмов
Amanhã, estas senhoras não falarão aos maridos.
Дамы перестанут разговаривать со своими мужьями.
Não posso estar à espera de a apanhar entre maridos.
Вас трудно поймать между вашими замужествами.
Ela já teve três maridos e eu sou uma solteirona!
У неё было три мужа, а я останусь старой девой!
Apenas escolhemos mal os primeiros maridos, só isso.
Мы просто ошиблись в выборе первых мужей.
O que a maioria das mulheres não entende é que os casos dos maridos não têm nada a ver com elas.
Большинство жён не понимает,...что их мужья флиртуют совсем не из-за них.
Admiram-se que os maridos saiam de casa.
Неудивительно, что мужья уходят из дома.
São felizes e fazem os maridos felizes.
Они счастливы. Они делают своих мужей счастливыми.
O que se conta aos maridos?
Что обычно говорят мужьям?
As cidades estão cheias de mulheres, viúvas de meia idade, maridos mortos. Maridos que passaram a vida a fazer fortuna, a trabalhar sem parar. Morrem e deixam o dinheiro às mulheres.
Они забиты вдовами средних лет, их мужья мертвы, мужья, которые тратили жизни на то, чтобы сколачивать состояние, работали и работали.
As cidades estão cheias de mulheres, viúvas de meia idade, maridos mortos. Maridos que passaram a vida a fazer fortuna, a trabalhar sem parar. Morrem e deixam o dinheiro às mulheres.
Они забиты вдовами средних лет, их мужья мертвы, мужья, которые тратили жизни на то, чтобы сколачивать состояние, работали и работали.
Há muito tempo, que tomo maridos em doses pequenas. - Já estou imune a eles.
Я давным-давно принимаю яд мужей в малых дозах, так что у меня развился к ним полный иммунитет.
Melhor dizendo, dos maridos.
Или её мужей, лучше сказать.
Escondem-nas na roupa dos maridos?
А они прячут их среди вещей мужа?
Há maridos que andam por aí doidos porque as mulheres não estão.
Некоторые мужья превращаются в дикарей, когда уезжают их жёны.