matusalém португальский

Мафусаил, Мафусаи́л

Значение matusalém значение

Что в португальском языке означает matusalém?

— pessoa que vive muitos anos

— (Antropônimo) prenome masculino — (Cristianismo e religião) patriarca bíblico, que viveu 969 anos de idade

Как перевести с португальского matusalém?

Мафусаил Мафусаи́л

Как в португальском употребляется matusalém?

Não és nenhum Matusalém! Não sabes que estás no auge da vida?

Ты мнишь себя Мафусаилом, ты в самом расцвете сил!

Síndroma de Matusalém.

Синдром Мафусаила.

Um cromo do Matusalém novato.

Новая карточка Мафусаила!

Poupa-me a história triste, Matusalém! Já vi o Platoon!

Вытащи меня из этой переделки, а то двое меня уже накололи!

Eu me sinto tão velha quanto Matusalém!

Я чувствую себя старой, как пирамида Хеопса!

Mesmo nada comi, desde Matusalém. Muito já emagreci depois do que vivi.

Лет эдак сто ничего я не ел, Какая досада - я так похудел.

De Adão para Set, de Set para Enós, de Enós para Quenan, de Quenan para Malaliel, para meu pai, Matusalém, depois para mim.

Адам родил Сифа. Сиф родил Еноса. Енос родил Каинана.

Matusalém.

Мафусаил.

Vamos visitar Matusalém, o meu avô.

Мы ищем Мафусаила. Это мой дедушка.

O teu avô Matusalém.

Твой дед Мафусаил.

No Livro do Enoque, existe a lenda de Matusalém.

В Книге Еноха есть легенда о Мафусаиле.

Que a Espada de Matusalém está aqui no Novo Mundo.

О том, что меч Мафусаила здесь. В Новом Свете.

Ele procura a Espada de Matusalém.

Он ищет меч Мафусаила.

Vá lá, Matusalém.

Ну же, Мафусаил.