melado португальский

буланый

Значение melado значение

Что в португальском языке означает melado?

melado прилагательное

— muito doce — recoberto de substância de consistência viscosa ou mucosa

melado существительное

— caldo grosso de cana-de-açúcar ou rapadura dissolvida e que é usado como sobremesa ⋄ Nunca a nossa esquerda festiva se divertiu tanto como nestes últimos seis anos de desgoverno e corrupção. Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza. {{OESP|2008|fevereiro|03}}

Перевод melado перевод

Как перевести с португальского melado?

melado португальский » русский

буланый

Примеры melado примеры

Как в португальском употребляется melado?

Субтитры из фильмов

Esse mel melado só é bom para efalantes e denonhas.

Эта липкая масса годится только для слонотопов и кунилоп.

Como vais, Urso Melado?

Черт возьми, Сахарный Медведь! Как дела? Отлично.

Melado de milho e álcool.

В основном - кукурузный сироп, немного спирта.

Não, é demasiado melado.

Нет-нет-нет, это слишком мягко. Слишком мягко.

Melado!

Извините, оно не совсем чёткое.

Rosa melado.

Медовая Роза.

Tenho saudades do seu bolo melado.

Я скучаю по ее липким булочкам.

Sim, mas se estiver com fome o suficiente para comer o doce mas melado do mundo. vai te de tirar as luvas.

Да, но если настолько голоден, чтобы есть худший в мире шоколадный батончик. он бы снял перчатки.

Os celtas acreditavam que All Hallows' Eve era sagrado quando as almas dos seus amados andavam na Terra e eram honrados com preces, não com pinturas faciais, melado e sangue falso.

Кельты верили, что канун Всех Святых, был священным временем, когда души потерянных близких, бродили по земле и их чтили молитвами, а не для того, чтобы разрисоваться красками и искусственной кровью.

Antes que fiques todo melado, vou-me embora daqui.

Пока ты не расплакался от радости, пойду-ка я отсюда.

Podemos abrir uma meia pensão e servir melado intravenoso aos hóspedes.

Откроем мотель и будем подавать гостям кленовый сироп внутривенно.

Возможно, вы искали...

melar