melancia португальский

арбуз

Значение melancia значение

Что в португальском языке означает melancia?

— planta da família das Cucurbitáceas com grandes frutos comestíveis — o fruto dessa planta - Citrullus lanatus

Как перевести с португальского melancia?

арбуз арбу́з Арбуз

Как в португальском употребляется melancia?

Nunca vi uma melancia tão gigante!

Я никогда не видел такого гигантского арбуза!

Parece uma melancia pronta a rebentar.

Прямо как зрелый арбуз, того и гляди, сейчас лопнет.

Levo-te a Trastevere, para comprares melancia.

Отвезу тебя в Трастевере, мы там купим арбуз.

Quando sair e vir aqui o teu cu de preto maluco, vai cuspir-te pevides de melancia para a cara.

Он выползет, увидит твою чёрную задницу. и плюнет тебе в рожу арбузными семечками.

São sementes de melancia?

Это арбузные семечки?

É que não servem galinha frita nem melancia. na minha messe!

Не подают жареных цыплят и арбузы в моей тошниловке!

Olha, a melancia que comprei. Também não a roubei.

Смотри, это арбуз.

Vou deixar a melancia aqui para ti.

Я оставлю арбуз для тебя здесь.

Se tentasse expelir uma melancia, acha que estava com bom ar?

Интересно, как бы ты выглядел, если бы попробовал протолкнуть что-то размеров с дыню через отверстие размером с лимон.

Por que bebi tanta cerveja e café e comi tanta melancia?

Зачем я пил все это пиво и кофе, и еще съел дыньку?

Ei meu bom. compre melancia.

Эй, слушай, уважаемый! Купи арбуз.

Epá, a cabeça vai-te inchar como uma melancia!

Мужик, твоя башка раздуется, как арбуз.

Estou muito impressionado com esta melancia sem sementes que eles têm para nós.

Я очень впечатлён этим арбузом без семечек, который сделали для нас.

Uma maldita melancia!

Грёбаный арбуз!

Uma maldita melancia!

Грёбаный арбуз.